蛊惑

As I like purple, purple can be used not flirtatious and lured by Veronika angel.

就像我喜欢紫色，却不能用紫色的妖冶，蛊惑纯美的天使。

The imago of "foreordination" you mentioned is created by the era, which may be related to the discussion topic of the "Rest" Exhibition. If so, I really don't know where art will run along with the bewitching of the crazy competition?

你说的"宿命"意象是时代营造出来的，应该与"休止符"展览议题有关联，这样看的话，真不知道艺术会随着疯狂竞赛的蛊惑奔向何方？

In his critique of "kitsch", it is therefore important not to see a judgment placed on concrete individuals but rather a denunciation of the value system that lures and draws them along an ill-chosen path.

所以，不能把常徐功对艳俗的批判看成是对具体的人的批判，而应该看成是对引诱和蛊惑人的各种价值观念的批判。

The definition of the two Supreme Institutions pointed out the fraudulence and illegal character of Cult with the most compact language.

1999年10月，我国家最高人民法院、最高人民检察院对邪教下了这样一个定义：邪教组织"是指冒用宗教、气功或者其他名义建立、神化首要分子，利用制造、散布迷信邪说等手段蛊惑、蒙骗他人，发展、控制成员，危害社会的非法组织"。

Of course, like all great philosophical concepts, niubi has an inverse side – an excess of niubi leads to self-importance, arrogance, hubris, imperiousness, and very dangerous driving.

当然，和所有哲学概念类似，"牛屄"也有其反作用的一面——过分牛屄会导致自负、傲慢、狂妄、专横、以及蛊惑。

In the third section of this part, we conduct research on the importance of creditability in marketing. In the third part, the various circumstances and reasons for incredibility in marketing are analyzed.

第三节我们阐述了诚信营销的重要意义，它对于企业增强竞争力，赢得市场占有率都至关重要；文章的第三部分我们简要地介绍企业营销过程中包括假冒伪劣产品、虚假广告、制造虚假概念蛊惑消费者、售后服务虚假承诺等等在内的诚信缺失现象，并对诚信缺失问题产生的原因进行了深入的探讨。

Tonight, any protestor, any instigator or agitator...

今晚，任何进行抗议，煽动和蛊惑的人。。。

The republican principle demands that the deliberate sense of the community should govern the conduct of those to whom they intrust the management of their affairs; but it does not require an unqualified complaisance to every sudden breeze of passion, or to every transient impulse which the people may receive from the arts of men, who flatter their prejudices to betray their interests.

共和制度的原则，要求接受社会委托管理其事务的人，能够体察社会意志，并据以规范本人行为；但并不要求行政部门无条件顺应人民群众的一切突发激情或一时冲动，因为人民的情绪很可能是由那些极善于迎合人民一时的偏见，而实则是损害人民利益的野心家和蛊惑家的阴谋活动所煽动的。

A lunatic fringe, populated mainly by private-equity types, thinks this is a licence to gorge on debt, but most serious companies are mainly equity-financed and were not tempted by the credit bubble.

由私募股权支持的极端主义者会把债券的这一点优势当作发债券的通行证。但是多数正派的公司主要都是通过股本来融资的，不受信贷泡沫的蛊惑。

He hoped America's experiment with democracy would be "the signal of arousing men to burst the chains under which monkish ignorance and superstition has persuaded them to bind themselves, and to assume the blessings and security of self-government."

他希望美国的民主实验"成为唤起人类的信号，使人们去粉碎他们受了修士式的无知与迷信的蛊惑而加于自己身上的锁链，享受自治的福祉和安全"。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。