获得物

The phytoplasmas diseases were investigated in 30 counties and cities of 10 areas in Yunnan Province. There are 12 phytoplasma diseases, including paulownia witches-broom,chinaberry witches-broom, cactus witches-broom, christmas cactus witches-broom, orange little leaf, petunia flat stem and so on were indentified using PCR with universal primers, which amplified phytoplasma 16SrRNA gene and/or ribosomal protein genes. So the kind of phytoplasma diseases in Yunnnan Province were understood. Identified the characteristic of 16SrRNA and rp gene of phytoplasma and the kind, classification and genitic relativity of these strains using RFLP, clonging and sequence analysis (nearly 20 full-length sequences of phytoplasma 16SrRNA and/or rp gene were submitted in GenBank ); The phytoplasma strains isolated from herbage plants were conserved in storeroom. 9 articles were published in the key journals of China and 1 technique invention patent was applied. The net-page about phytoplasma disease was established. 4 graduate student were bringed up.

对云南省10个地区的30余个县市地区进行了植原体病害的调查采集工作；采用植原体16SrRNA基因通用引物（R16mF2/R16mR1及R16F2/R16R2）和/或植原体核糖体蛋白基因引物（rpF1/R1）对所采集到的病害标样总DNA进行PCR扩增，根据植原体特异扩增条带的出现，共鉴定出泡桐丛枝、苦楝丛枝、仙人掌丛枝、蟹爪兰丛枝、柑桔小叶、矮牵牛扁茎等12种植原体病害，初步明确了云南省植原体病害的种类；通过RFLP技术、克隆及测序技术获得其16SrRNA及部分核糖体蛋白基因的近全长序列（已在GenBank中共登录近20余个相关序列），通过序列比较分析，明确了上述植原体株系中这两个基因的特征并确定了云南省植原体株系的种类、分类地位及遗传相关性；对一些发生在草本植物上的植原体进行了株系保存；在国内核心期刊及一般期刊发表研究论文 9 篇，申请技术发明专利1项；初步建立了有关植原体病害的网页；培养研究生4名。

Using universal primers (R16mF2/Rl and R16F2/R2) for 16S rRNA and primers (rpF1/rpR1) for ribosomal protein gene to detect phytoplasmas associated with of chinaberry tree witches'-broom from Yunnan and Guizhou Province by polymerase chain reaction.

根据植原体16S rRNA基因通用引物序列(R16mF2/R16mRl、R16F2/R16R2)及核糖体蛋白基因通用引物序列(rpF1/rpR1)，应用PCR技术对采自不同省份的苦楝丛枝病植原体进行检测，结果从两个植物上分别获得苦楝丛枝病植原体云南株系和贵州株系。

And the giga-white ingredient, whitening composite material from cowberry extracts and 7 vegetable ingredients, makes bright and transparent skin.

产品说明：柔滑、清爽的感觉，含有获得ecocert认证的洋甘菊水、菊花水、柠檬萃取物，使皮肤更加柔和，而越橘树萃取物和七种植物性增亮复合物质-Gigawhite成分使皮肤亮丽、透明的美白功能性乳液。

This whitening functional cream creates soft skin containing chamomile water, mums water and lemon extracts which are certificated by Ecocert and the giga-white ingredients, mixed with cowberry extracts and 7 vegetable whitening composite materials, are helpful to ease pigmentation such as sordidness and dirty spots.

产品说明：含有获得ecocert认证的洋甘菊水、菊花水、柠檬萃取物，使皮肤变得柔软，而越橘树萃取物和七种植物性美白复合物质-Gigawhite成分使皮肤粗糙、色素沉淀缓解的美白功能性面霜。

New contributions of this work are as follows:(1). Preparation of Spherical MgCl_2-Supported Late-Transition Metal Catalysts for Ethylene PolymerizationFacile and effective immobilization of late-transition metal catalysts. 2,3-bis-(2,6-diisopropylphenyl) butane diimine nickel dibromide (1) and 2,6-bis-[1-(2,4,6-trimethylphenylimino)ethyl]pyridine iron dichloride (2), for ethylene polymerization has been achieved, using spherical MgCl_2 supports obtained by thermal dealcoholization of MgCl_2·2.56C_2H_5OH, and the effects of dealcoholization temperature on supported late-transition metal catalysts and the properties of resultant polymers were studied, the results indicated that:1.Supports with appropriate mechanical strength, high surface area and high porosity could be prepared by thermal dealcoholization of spherical MgCl_2·2.56C_2H_5OH supports; 2.BET, XRD, IR, SEM, GPC and DSC analyses indicate that the activities of the supported late-transition metal catalysts and the properties of resultant polymers are strongly dependent on the dealcoholization temperature.

本工作的新贡献如下：(1)、球形氯化镁负载后过渡金属催化荆催化乙烯聚合本文将配合物2，3-双(2，6-二异丙基苯亚胺)丁烷二溴化镍(1)和配合物2，6-二[1-(2，4，6-三甲基苯亚胺)乙基]吡啶二氯化铁(2)分别直接负载于经不同热脱醇温度处理的球形氯化镁载体上，研究了氯化镁载体的脱醇温度对负载化后过渡金属催化剂及其聚合物的影响，研究表明：1、通过对球形MgCl_2·2.56C_2H_5OH载体进行热脱醇处理，可以获得合适机械强度、较高比表面积和较高孔隙度的球形氯化镁载体；2、BET，XRD，IR，SEM，GPC和DSC研究表明，脱醇温度极大地影响负载后过渡金属催化剂的活性和聚合物的性能。

New contributions of this work are as follows:(1). Preparation of Spherical MgCl_2-Supported Late-Transition Metal Catalysts for Ethylene Polymerization Facile and effective immobilization of late-transition metal catalysts. 2,3-bis-(2,6-diisopropylphenyl) butane diimine nickel dibromide (1) and 2,6-bis-[1-(2,4,6-trimethylphenylimino)ethyl]pyridine iron dichloride (2), for ethylene polymerization has been achieved, using spherical MgCl_2 supports obtained by thermal dealcoholization of MgCl_2·2.56C_2H_5OH, and the effects of dealcoholization temperature on supported late-transition metal catalysts and the properties of resultant polymers were studied, the results indicated that: 1.Supports with appropriate mechanical strength, high surface area and high porosity could be prepared by thermal dealcoholization of spherical MgCl_2·2.56C_2H_5OH supports; 2.BET, XRD, IR, SEM, GPC and DSC analyses indicate that the activities of the supported late-transition metal catalysts and the properties of resultant polymers are strongly dependent on the dealcoholization temperature.

本工作的新贡献如下：(1)、球形氯化镁负载后过渡金属催化荆催化乙烯聚合本文将配合物2，3-双(2，6-二异丙基苯亚胺)丁烷二溴化镍(1)和配合物2，6-二[1-(2，4，6-三甲基苯亚胺)乙基]吡啶二氯化铁(2)分别直接负载于经不同热脱醇温度处理的球形氯化镁载体上，研究了氯化镁载体的脱醇温度对负载化后过渡金属催化剂及其聚合物的影响，研究表明： 1、通过对球形MgCl_2·2.56C_2H_5OH载体进行热脱醇处理，可以获得合适机械强度、较高比表面积和较高孔隙度的球形氯化镁载体； 2、BET，XRD，IR，SEM，GPC和DSC研究表明，脱醇温度极大地影响负载后过渡金属催化剂的活性和聚合物的性能。

I can only hope that there will come one day when France will disburden herself of the heavy load on her conscience and cleanse herself of the crime by returning to China all the spoils taken from the WinterPalace.

法兰西帝国从这次胜利中获得了一半赃物，现在它又天真得仿佛自己就是真正的物主似的，将圆明园辉煌的掠夺物拿出来展览。

I can only hope that there will come one day when France will disburden herself of the heavy load on her conscience and cleanse herself of the crime by returning to China all the spoils taken from the Winter Palace.

法兰西帝国从这次胜利中获得了一半赃物，现在它又天真得仿佛自己就是真正的物主似的，将圆明园辉煌的掠夺物拿出来展览。我渴望有朝一曰法国能摆脱重负，清洗罪恶，把这些财富归还被劫掠的中国。

The results of DSC and TG studies showed that the blends maintained the heat stability as that of the matrix. The dispersion of the reinforcing phase in the matrix can be well maintain under the circle heating and cooling heat treatment, which is important for its applications.

DSC和TG的研究结果表明，所获得的共混体系基本上保持了基体本身的热稳定性，同时共混体系的热稳定性还受到嵌段共聚物含量的影响；在反复的升降温过程中，嵌段共聚物在基体中的分散状态得到很好的保持，表现出相当的相结构稳定性，这一性质对于材料在工业上的应用意义重大。

The purpose of the research is: 1 to make the distinguishment of these hybrid rice combinations and their parents; 2 to establish a set of screening pictures and DNA fingerprint map concerning these super hybrid rice combinations and their parents; 3 to find a convenient method for identification of rice seed purity.In this study, 144 SSR primer pairs distributing in 12 rice chromosomes were used to detect the experimental materials.

本研究通过SSR分子标记技术分析进行超级杂交稻先锋和苗头组合的鉴定，获得以下结果：(1)对分布于水稻1-12号染色体的144对SSR引物进行了筛选，有47对能够在实验材料中显示较好的多态性通过，占检测引物的32.6％。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。