莉娜

It's Official: Angelina Jolie Pregnant For A Second Time!

它的官方：安洁莉娜裘莉怀孕的第二个时间！

They rub shoulders in the magazine with other best dressed couples such as Brad Pitt and Angelina Jolie, Demi Moore and Ashton Kutcher, and Viscount and Viscountess Linley.

他们与布拉德·皮特和安吉莉娜·茱丽、黛米·摩尔和阿什顿·库切尔以及林莉子爵及子爵夫人等夫妇共同登上《名利场》杂志的"最佳穿着排行榜"。

Km/hdidn't exactly catch fire when it was issued domestically in September 2002, though there was plenty of breathless ink spilled over Julia and Lena's Sapphic backstory, t.A.T.u.returned in 2005with the album Dangerous and Moving.

尽管茱莉亚和莉娜的同性恋幕后故事曾被大肆渲染，但2002年9月，当《超速快感》在国内发行之时它却并未真正走红，而2005年，"塔图乐队"携专辑《危险关系》再度归来。

However, I simply must point out cute-as-a-button London Keyes, gloriously stacked Gianna Michaels (a 2008 Dr. Jay's Must-See Girls winner), hotter-than-hell-itself Angelina Valentine, and amazing 47-year-old MILF Teri Weigel.

不过，我只是必须指出，可爱的，一键伦敦凯斯，光荣堆叠扎斯卡迈克尔斯（2008年的博士Jay的必备见女子冠军），热比地狱本身安吉莉娜情人节，和惊人的47岁旧的摩洛伊斯兰解放阵线的泰莉韦格尔。

Angeline Jolie, In many ways, it's a good profound love story.

安吉莉娜·朱莉：从许多方面讲，这是一个深刻的爱情故事。

Angeline Jolie, famous for her Playing by Hearts, stars as the beautiful and brave policewoman, Amelia.

因扮演《用心嬉戏》而著名的安吉莉娜·朱莉饰演美丽勇敢的女警察艾米莉亚。

Everyone is drawn to the ideal of Angelina Jolie as the perfect combination of careerist and mother like the Pied Piper's tune, and these attitudes are more exhausting to me than any amount of actual parenting ever is.

每个人都把注意力放在了安洁莉娜裘莉身上，她是一个职业者和母亲的完美结合，就像吹筁手吹出的完美旋律。这些人的态度比任何真正的亲子教育更让我觉得筋疲力尽。

Some women making their debut in the annual list were actresses Penelope Cruz and Anne Hathaway, TV host Kelly Ripa, and singer Alicia Keys -- while Pitt's partner actress Angelina Jolia missed out this year after two years on the list.

首度入围&全球十佳着装女性&年度榜单的包括影星佩内洛普克鲁兹、安妮海瑟薇、电视台主持人凯莉瑞帕，以及歌手艾莉西亚凯斯。而皮特的伴侣、影星安吉莉娜朱莉今年落选，之前她曾上榜两年。

An American biometrics specialist has developed lip-reading software that proves though Angelina Jolie scored high, it was Italian actress and fashion model Monica Bellucci who scored perfect marks for "lip attractiveness".

美国一位生物特征辨识专家发明了一款美唇评分软件，测试结果显示，尽管安吉莉娜·朱莉的嘴唇拿到高分，但拔得头筹的却是意大利女星兼名模莫妮卡·贝鲁奇。

After that, he's snapping magazine pictorials of his picture-perfect part-ner, Angelina Jolie.

然后，他又为他十分上相的伴侣安琪莉娜裘莉拍照供杂志社发表。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。