荔枝

However, self-pollinated fruit of Guiwei litchi showed no significant difference from cross-pollinated fruit in fruit shape index and content of sugars.

试验结果表明在荔枝上存在着花粉直感现象，可为生产上合理安排不同品种混栽，提高桂味荔枝果品质量和经济效益提供有效的理论依据。

Adults laid eggs in single files on the paper in an order manner. C. sinensis pupated in the paper of a folding angle with 90~150°. The average pupation was 33.67% and the average eclosion was 94.06%.

选荔枝种仁作为其食物，并注入清水保持种仁的湿度，荔枝蒂蛀虫在角度90~150°折纸内化蛹，化蛹率和羽化率分别为33.67%和94.06%。

As a result, plant strongly growing,leaf thickening, greening and lightening,and fruit uniforming were gained;and number of fruit-set,weigh of fruit and singl...

株产提高幅度因品种而异，本地种龙眼提高61％，赤壳龙眼提高46％；兰竹荔枝提高90％以上，而乌叶荔枝仅提高10％右左。

The 2006 Gewurztraminer Cuvee Prestige bursts from the glass with rose water and lychee fruit like aromas. This well-balanced wine is highly expressive yet elegant, revealing precise floral, lychee nut and spice flavors.

2006年的伯纳德华特庄园琼瑶浆特酿白葡萄酒带有典型的荔枝和玫瑰香气，平衡优雅、展现了精致的花香味，还带有荔枝干果和香料的气味。

Because it is not clear for the genetic background of all litchis germplasm resources we have owned.

而荔枝杂交育种一直都没有采用，因为对现有荔枝种质的遗传背景不清楚。

This ancient litchi orchard, which used to produce litchis for emperors, is billed as a litchi museum.

这个古荔枝贡园可有着荔枝博物馆的美誉哦。

It's said the 1000-year-old litchi tree standing at the entrance was the very one from which Gao Lishi picked litchis.

据说在贡园入口处的那颗荔枝树就是当年高力士，摘过荔枝的千年古树。

Was not litchi-producing areas, these lychees, are imported from Guangdong them there.

于都不是荔枝的产区，这些荔枝，都是从广东运过来的。

May, is the early-to-date listing of litchi, seven, August is being lychees made a strong season.

五月，是荔枝最新早熟上市，七、八月是荔枝旺盛正造时节。

Try the yummy lychee dishes with the use of the best lychees of the year.

又到了一年一度的荔枝盛会，海叙厅推出多款时令荔枝菜式以回馈各位顾客。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。