英勇行为

That was the bravest thing I've ever seen in my life.

这是我一生中见过的最英勇的行为

It is a brave act of valor to contemn death; but where life is more terrible than death, it is then the truest valor to dare to live.

蔑视死亡是一种英勇的行为，但是当活着比死亡更加可怕的时候，那么敢于生活下去才是至高无上的勇气。

NIt is a brave act of valour to contemn death; but where life is more terrible than death, it is then the truest valour to dare to live.

蔑视死亡是懦夫英勇的行为，但是生活比死亡更恐怖，活着才是真正的勇敢。

Well knowing the tried valor of our people and our exhaustless resources, we neither anticipate nor fear any designed aggression; and in the consciousness of our own just conduct we feel a security that we shall never be called upon to exert our determination never to permit an invasion of our rights without punishment or redress.

坚信我们深受考验的英勇人民和我们无尽的资源。我们既不预期也不惧怕任何有意侵略；以我们自己公正行为的良知，我们会因行使我们的决定，永不放过一个侵犯我们权利的行为进行惩罚和纠正，而感到安全。

He did not merely fancy—as every governing official always does fancy—that he was controlling the external acts of the inhabitants of Moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. The picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to Rastoptchin's taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering Moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do.

他不仅觉得（正如每一行政长官都这样觉得）他是在支配莫斯科居民的外在行为，而且还觉得他通过措词低下、告示和传单支配着他们的心情，其实写在上面的一派胡言，民众在自己范围内是瞧不起的，当它从上面传下来时，民众也不理解，对扮演民情支配者的角色，拉斯托普钦为此而自鸣得意，他习以为常地以至于必须退出角色，没有任何英勇表现，也必须放弃莫斯科，对他不啻是晴天霹雳，他突然失掉脚下他赖以站立的土地，茫然不知所措了。

Death,it is than turest valour to dare to life.

蔑视死亡是一种英勇的行为，但是当活着比死亡更加可怕的时侯，那么敢于生活下去才是至高无

Distaining death is a barve action,however,when live is more horrible than death,then it is the supreme courage to have the will to live.

蔑视死亡是一种英勇的行为，但是当活着比死亡更加可怕的时候，那么敢于生活下去才是至高无上的勇气。

Misprizing death is a sort of heroic, but when living is much more frightful than death, great courage is needed daring to live.

蔑视死亡是一种英勇的行为，但是当活着比死亡更加可怕的时候，那么敢于生活下去才是至高无上的勇气。

If the hero wins by murdering and mutilating, your children need to apply your own values, which may or may not see the hero's actions as heroic or commendable.

如果英雄通过谋杀和破坏来获得胜利，你的孩子需要应用你的价值观，来判断英雄的行为是不是英勇和光荣的。

He handed out 14 Purple Heart Medals and praised the troops for their bravery.

他颁发了14枚紫心勋章并且高度赞扬了军人的英勇行为。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。