苦战

Attacked by a combination of rivals, Brander was given the fight of his life.

议会里有一群劲敌联合起来攻击他，使他经历一次生平未有的苦战。

But they now took no part in the war, inasmuch as there was no one to marshal them; for Achilles stayed by his ships, furious about the loss of the girl Briseis, whom he had taken from Lyrnessus at his own great peril, when he had sacked Lyrnessus and Thebe, and had overthrown Mynes and Epistrophus, sons of king Evenor, son of Selepus.

捷足的壮勇、卓越的阿基琉斯其时正盛怒不息，躺在他的海船旁，为了美发的布里塞伊丝，苦战得手的战礼，从鲁耳奈索斯城堡——他曾荡劫那个地方，捣烂了塞贝的城墙，击倒了厄丕斯特罗福斯和慕奈斯，两位凶狠的枪手，塞勒丕俄斯之子、国王欧厄诺斯的儿郎。为了那位姑娘，他心情悲悒，躺在船边——但他马上即会直立起身。

They are elated at their hard-own success at Monte Cassino, where fighting was very severe.

他们对于在卡西诺山峰经过苦战获得的成就感到自豪，那里的战斗确是非常激烈。

Human's life is limited, but does laundry for the family member the work is infinite, so long as is willing to wash, the dirty clothes always have, in such work atmosphere, when the man full head hot perspiration, passes through an outstanding struggling hard, looks the flag of all nations resembles clothes hang all over dries in the sun clothes pole's time, the man had realized unconscious has borne hardships and stood hard work the work pleasure which brings.

人的生命是有限的，可是为家人洗衣服的工作是无限的，只要肯洗，脏衣服总还是有的，在这样的工作氛围中，当男人满脑瓜子热汗，经过一番卓绝的苦战，看着万国旗似的衣服挂满晾衣杆的时候，男人已不知不觉地体会到了吃苦耐劳带来的工作乐趣。

After days of hard work, the culvert was at last completed.

经过几天的苦战，高低把涵洞修好了。

After three hours, Arthur's knights, friends, soldiers are all dead!

三小时的苦战过后，Arthur的骑士、朋友、士兵都死了！

Dudgeon and his colleagues came in for some rough treatment from the Latics on Thursday, but he insists that the Reds are used to overcoming physical opposition.

道根和他的同事们周四对维根经历了苦战，但他认为曼联已经习惯了强悍的对手。

Cool confused and incomparable battlefield will let more elementary and other player experience the glamour of incomparable battlefield on the west, more money and valuables of precious low level battlefield waits for you to take; Tiger firm Guan Qunying sends the incomparable shiver that will let a player experience taller difficulty, when side-by-side the player of struggle hard, break through a tight encirclement from inside the foeman like tidewater, let old enemy Dong Zhuo finally fall below your foot, lofty sentiments of lofty or bottomless is sure to rise and rise!

西凉缭乱无双战场将让更低级别的玩家体验无双战场的魅力，更有珍贵的低级别战场财宝等你来拿；虎牢关群英传将让玩家体验更高难度的无双之战，当并肩苦战的玩家，从潮水般的敌兵中突出重围，并最终让老贼董卓倒在你的脚下，万丈豪情必将升腾而起！

Agenor… Also advanced to SF in five other Challengers and continued success with first career ATP SF in Umag and followed with SF in Sopot… Qualified for his first Grand Slam event at US Open and beat Escude in five sets before losing to Kafelnikov in 3rd RD… Reached his first ATP final in Palermo, posting impressive wins over Spaniards Moya, Vicente, Costa and Robredo before losing to Mantilla… Closed season with title at Montevideo Challenger d.

另外，他还在克罗地亚和波兰连续进入四强。在美网，通过资格赛晋级正赛，这是他第一次参加大满贯比赛，但他第一轮击败博格莫罗夫，次轮击败艾斯库德，第三轮经过5盘苦战才惜败给卡费尔尼科夫。在意大利的比赛中，他进入了个人职业生涯第一个ATP巡回赛决赛，他击败了莫亚，文森特，科斯塔和罗布雷多，决赛负于曼提拉。在乌拉圭的挑战赛中击败冈萨雷斯获得冠军。

A handful of advance patrols had gotten across the Moselle River north and south of Nancy, but Third Army was caught up in a terrible battle for the ancient fortresses of Metz, which were practically impervious to artillery shells or bombs.

一支先头搜索部队越过马斯河，出现在南锡城南北两侧，但是由于遭遇梅斯的古代要塞，第3集团军陷入苦战，炮弹和炸弹无奈于这些要塞。

Next time I see you,I shall give you a black eye.

下次我看见你，我会打你一顿。

In this paper,design scheme of classification system of wood surface color is established.

提出了木质板材颜色分类的系统设计方案。