舰队

He escaped to his personal command ship, the Imperial I-class Star Destroyer Eleemosynary, and prosecuted the fight against the Alliance Fleet, having assumed command of the Imperial fleet with the deaths of the Emperor, Darth Vader, and Grand Admiral Declann and the retreat of Grand Admirals Takel and Makati.

他逃回他的专属指挥舰帝国I级歼星舰"仁慈"号上，在皇帝、达斯·维德以及德克兰元帅已死、塔科与马卡蒂元帅撤退的情况下，继承了帝国舰队的指挥权，坚持对抗同盟舰队。

Commanding Malak's fleet forces was Admiral Saul Karath, a former Republic officer.

指挥马拉克的舰队的是索尔·卡拉斯舰队司令，一个曾经的共和国军官。

A naval battle in the Spanish-American War (1898); the American fleet under Admiral Dewey defeated the Spanish fleet.

在西班牙-美国战争（1898）战争里的一次海军战斗；海军上将杜威领导下的美国舰队战胜西班牙舰队。

In 1805, a British fleet commanded by Admiral Horatio Nelson defeated a French-Spanish fleet in the Battle of Trafalgar; Nelson, however, was killed.

1805年的这一天，有海军上将霍雷肖纳尔逊率领的英国舰队在Trafalgar战中击败法国－西班牙联合舰队，纳尔逊将军却牺牲了。

It is rare for a very high ranking officer like Fleet Admiral Lord Hood to have such a small vessel as the flagship of the Home Fleet.

像胡特统帅这样用这么小的战舰作为家园舰队旗舰的舰队司令非常少见。

The Northern Fleet's Neustrashimy frigate will continue to escort commercial vessels through the dangerous waters until the end of December, when the Pacific Fleet destroyer Admiral Vinogradov will take over, the high-ranking source told RIA Novosti.

北方舰队的Neustrashimy护卫舰将继续护送商业船只通过危险水域，直到12月底，当太平洋舰队海军驱逐舰维诺格拉多夫将接管，高层消息人士告诉记者卢涛。

The Chinese ships will be joining an international flotilla, which includes vessels from the United States, Russia, Denmark and Italy.

中国船只将参加国际舰队，该国际舰队包括来自美国、俄罗斯、丹麦和意大利的船只。

The Naniwa class mounted heavier main guns but were combined with the former ships as the fast or 'flying' squadron that could operate independently of the rest of the fleet.

浪速"级装备了较大口径的火炮，但"浪速"号和她的同型舰"高千穗"号和前述两艘巡洋舰组成了"快速舰队"（flying-squad），能够独立于主力舰队而单独行动。"

Pitta enjoyed initial success, his modest fleet savaging Grunger's armada amidst a devastating fusillade of proton torpedoes.

庇塔沉浸于自己前期胜利的喜悦，他的中型舰队猛烈地攻击沐浴在质子鱼雷连射之中的格鲁吉尔大舰队。

Among the collection's star pieces are the "Shannongrove Gorget", a gold Celtic collar made around 700BC, and the 16th-century "Armada Jewel"—a pendant given by Queen Elizabeth I to her privy counsellor after the defeat of the Spanish Armada.

所有展品中的明星作品包括：公元700年前制作的凯尔特式衣领"尚农格何屋金衣领"，以及16世纪伊丽莎白一世赏给打败西班牙舰队的枢密院顾问的"舰队之宝"。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。