自负的

Although he is highly successful, he doesn't show a speck of conceit in his words.

尽管他很成功，他的话中可没有一点儿自负的味道

However, there is a major addition to the staff, the affably vain Professor Gilderoy Lockhart, who glows in the adulation of his readers but is a coward at heart.

不过，教师团里添了一名重要成员：彬彬有礼却又自负的吉德罗洛克教授。

Contentious implies chronic argumentativeness: Contentious 意指惯常的好争辩:"His style has been described variously as abrasive and contentious, overbearing and pompous".

"他的风格有时被描述为令人讨厌和好争论的，有时又被形容为傲慢和自负的"。

Before he got wholly immersed in the cold water, his boastfulness was gone and he was glad to cling to the side of the boat.

之后，女人允许自负的狼去试试，因为它比较狂妄，还能命令其他动物做事。

Beijing, Bangkok and Bangalore: beware boastfulness 北京,曼谷与班加罗尔:谨防自负 It is easy to boost an economy with lots of government spending.

用一大笔政府支出来推动经济是一件容易的事。但是亚洲政策制定者们目前面的两大难题。

And the Machine was crufty and bodacious, existing in theory only.

而这些混沌自负的机器只存在於理论中。

And the Machine was crufty and bodacious , existing in theory only.

而这些混沌自负的机器只存在于理论中。

Andthe Machine was crufty and bodacious, existing in theory only.

而这些混沌自负的机器只存在于理论中。

I've never any pity for conceited people, because I think they carry theirfort about with them.

我从不顾恤自负的人们，因为我觉得他们无处不能自我安慰。

He has pretension s but hardly any pretension s.

他很自负，但是有什么可自负的呢。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人