自认的

White Snake, thinking her magic would protect her from the effects of the realgar wine accepted a cup.

白蛇自认魔力可以抵挡雄黄酒对他的影响，因此喝了一杯。

Self-confessed is not beneficial to the parties themselves to a recognition.

自认是指当事人对不利于自己事实的承认。

We still have a self-confessed heretic.

我们还是抓到了一个自认有罪的异端

We think of ourselves as investors, but viewed from the other direction Y Combinator is a service for advising people whether or not to quit their day job.

我们自认自己是投资者，不过从另一个角度看的话，Y Combinator 是一项建议人们辞掉或是不要辞掉工作的服务。

Since then, he has periodically upbraided them for ex-pecting government to solve every problem. At times, he seemed to sug-gest that constituents bedeviled by adversity just get over it.

从那时起，他时而训斥选民指望政府解决所有问题，偶尔他似乎自认被经济困境所苦的选民已经熬过来了。

Self-admission has the validity of constraining parties and courts and of exempting another partner's quoting right.

自认拥有约束当事人和法院以及免除另一方当事人举证责任的效力。

I was a garbage man.

我曾在工厂打工，做过清洁队员，也在邮局工作过，这并不是多久以前的事，我自认，我只是一个普通人而已。

Earlier this week, the pin-up insisted he's a college natural - because he's a self-proclaimed nerd .

本周早些时候，这位少女杀手表示自己是大学的料，他自认自己是个书呆子。

On the day of the Dragon Boat Festival White Snake wished to stay home so as to avoid the Ay Tsao, used for protection from spirits, hanging on the doors of people's houses.

白蛇自认魔力可以抵挡雄黄酒对她的影响，因此喝了一杯。

I'm a self-professed aggressive driver.

我自认是个很猛的司机。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。