自由自在

How I wish that I would be a albatross, flying in the blue sky freely without any bondage!

请问：多么希望自己能变成一只信天翁，翱翔在湛蓝天空中，自由自在，不受拘束！

I think i'll go abroad,i'll probably go on my own, footloose and fancy-free.

我想去国外，可能会独自去，自由自在，无拘无束。

I did all the socializing bit when I was younger and footloose and fancy-free.

我年轻的时候，自由自在，参加各种社交活动。

I envy his footloose and untrammeled life style. How I wish I could visit so many countries alone like him.

其实我非常羡慕他的生活方式，自由自在，无拘无束，真的希望有一天，我也可以游历这么多国家，一个人流浪。

I think I'll go hiking in Europe for my holidays; I'll probably go on my own, footloose and fancy-free.

我想去欧洲度假作徒步旅行，我很可能会独自去，自由自在，无拘无束。

As free-wheeling individuals who tend to be unpredictable, do not take readily to any form of regimentation, and are frequently charming.

自由自在，不落窠臼，不喜欢任何形式的约束并且往往魅力十足。

As soon as the stepsisters find out why Ella is so obedient, they force her to shoplift from the village mall and renounce her best friend.

细细品味这张《自由自在》，您会强烈地认同，专辑中的每一首曲子都经得起反复打磨。

Unbiddable, ungovernable, like a riot in the heart, and nothing to be done, come ruin or rapture.

不顾一切，不受控制，心潮澎湃，自由自在，随它毁灭或心醉神迷。

Long long a ago in ancient of China, people had had the imagation of flighing as bird, as matter of fact, although we could enjoy the flight in air with E-bird, and as for this high-tech today, still looking forward to flighting as birds-freedom and unlimited as we stroll on the road.

早在中国的远古时代，人们就已经有了像鸟一样飞翔的幻想，其实对于现在科技发达的今天，我们可以享受到机械鸟的飞行，可仍然渴望自己像鸟一样飞翔，自由自在，无拘无束就像我们在陆地上行走。

That pure wizard in a variety of dance in the air and fluttering Sasa, freedom, good US-ah!

那纯洁的精灵以各种不同的舞姿在空中飘飘洒洒、自由自在，好美啊！

His exceptional social benefits have placed it to the worldly eyes like the great favorite for to achieve the worldwide title, but the two breakings of the past Sunday, an oil leak in Raikkonen's car and an engine trouble in the one belonging to Massa have cooled something tempers.

他的特殊社会效益放在它以世俗的眼睛一样伟大的最爱，为实现世界范围内的名称，但两地breakings的过去周日，石油泄漏，在莱科宁的赛车和一个引擎发生故障，在一个属於马萨有冷却一些脾气。

The obtained activation barrier of β-scission of 1-butene is 217 kJmol^(-1) in the reverse reaction of ethene dimerization.

反应的逆过程也就是1-丁烯在酸性分子筛表面的1-丁基烷氧化合物发生B分裂反应，计算所得相应的l-丁烯B分裂反应的能垒为217kJmol^(-1)，远高于相应的乙烯二聚反应能垒。