自然界

All alkaline earth elements have an oxidation number of +2, making them very reactive. Because of their reactivity, the alkaline metals are not found free in nature.

所有的碱土金属元素的化合价都是+2，这使他们非常活泼，因为他们非常活泼，也不在自然界中直接出现。

Allopolyploid plants have a wide distribution in the nature.

异源多倍体植物在自然界中广泛分布。

The origin of the almighty dollar is in what is now the Czech Republic.

经济生活中的斑斓色彩颜色是在自然界中最灿烂的表象，颜色词是一条贯穿语言王国的彩虹。

We are out of balance with nature's law, the law of altruism.

相对于自然界的规律——利他主义，我们已经失去了平衡。

Altruistic behavior is a common phenomenon in both nature and human society.

利他行为是自然界和人类社会中广泛存在的现象。

Beneath him with new wonder now he views [ 205 ] To all delight of human sense expos'd In narrow room Natures whole wealth, yea more, A Heaven on Earth, for blissful Paradise Of God the Garden was, by him in the East Of Eden planted; Eden stretchd her Line [ 210 ] From Auran Eastward to the Royal Towrs Of Great Seleucia, built by Grecian Kings, Or where the Sons of Eden long before Dwelt in Telassar: in this pleasant soile His farr more pleasant Garden God ordaind; [ 215 ] Out of the fertil ground he caus'd to grow All Trees of noblest kind for sight, smell, taste; And all amid them stood the Tree of Life, High eminent, blooming Ambrosial Fruit Of vegetable Gold; and next to Life [ 220 ] Our Death the Tree of Knowledge grew fast by, Knowledge of Good bought dear by knowing ill.

那不是为了重获新生，而是企图弄死活的；也不思想那树给予生命的功能，只是利用它作了望的据点，而不知道善用它可以保证永生。应该怎样去正确评价当前的善，除了上帝以外，谁也不知道，却把最好的事曲解为最坏的，或者派作最卑鄙龌龊的用场。于是他怀着新的惊奇俯瞰人间一切的幸福，一块小小区域，全部丰富宝藏，展现出自然界的比天上地下一切的幸福还多。这是上帝在伊甸的东部所安置的极乐的园林。伊甸地区是从浩兰向东延伸，直到希腊诸王所建筑的大都城西流古的王塔，或古代伊甸子孙们所住的提拉撒一带。在这片快乐的土地上上帝营造起十分快乐的园林。

But how, it may be asked, can any analogous principle apply in nature?

但你可能会问，类似的法则是如何在自然界应用的呢？

Animism: The attribution of conscious life to natural objects or to nature itself.

泛灵论：自然界物体或自然本身是有意识生命的属性。

These tools were used to do study on life table of natural population of Anopheles sinensis.

应用这些工具进行了自然界中华按蚊种群生命表的研究。

Aim: To do quantitative research of natural population of Anopheles sinesis.

目的：为了能在自然界大型水体和旷野中对中华按蚊种群进行研究。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。