自我承认的

On the base of criticizing atomism, Taylor expounds his communitarianism.

泰勒提出自己的自我观和社群观的一个主要目的就是为了建构自己的"承认的政治学"。

With a kind of /bonhomie/ which one can only compare with Fielding's, with a passion as great as Montaigne's for acknowledging the truths of experience, with an absence of self- consciousness truly amazing in the artistic temperament of either sex, she wrote exactly as she thought, saw and felt.

随着一类/欢乐的气氛/哪一个只能比较菲尔丁的，与一个像蒙田的承认经验真理的巨大热情与自我意识的缺乏真正的任一性别的艺术气质惊人，她说完全一样她想，看到和感受到的。

He thinks the reasons that the discontent of workers is not caused by maldistribution, but by disrespect that self-worth and contribution of workers has not got social esteem.

同时，霍耐特也从承认的角度解读劳动的道德内涵，并认为劳动者的不满不是因为分配不公，而是因为自我的价值以及对共同体的贡献没有得到社会重视而导致。

Now this is not a touchy-feely heroine who throws rose-petals at your face because she's found her own happiness--she's not the touchy-feely type--she's a self-confessed misanthrope who is usually way too blunt and socially inept for most people's taste.

现在这不是一个十分亲昵女主角谁抛出你的脸的玫瑰花瓣，因为她发现她自己的幸福-她不是发火类型-她是一个自我承认厌世谁是通常的方式过于生硬和社会无能为大多数人的口味。

No matter how you confess in open or private way, the only thing for you to remember is to expose a common truth--- for example alcoholic, dishonesty, self-abandonment, gay resentment, attempt to avoid specific affairs, name and correct date, this kind of statement is out of critical.

无论你是公开承认或是私下坦白，只要你记住仅仅承认一般的事实----比如酗酒、不诚实、自我厌倦、憎恶同性恋等等，并且避免提到具体的事件、人名和确切的日期，那么这种坦白就无关紧要。

Pleasantly self-deprecating, he acknowledges that he is not always right. But he usually is.

带着愉快的自我批驳的口吻，他承认自己并不一直是正确的，但是他通常是。

The author revealed everything Jesse encountered during his transformation: adolescent turmoil, feelings towards girls, self-judgment and confusions about the future.

作者毫不掩饰地展示了 Jesse 在成长过程中所经历的一切-青春的燥动，对异性的认知，对自我价值的承认和否定，以及对未来的迷茫。

Self-observation would reveal this deceitful one in all of us; and this one must be accepted before there can be any transformation of ourselves.

自我观察会在我们所有人中发现这个不诚实的一面。我们必须承认这个自我才能期望任何的自我改变。

For those of us who were trained in a psychoanalytical approach to the patient which was characterised as patient centred, and which acknowledged that the effort to understand the world of the other person entailed an awareness that the treatment was essentially one of mutuality and trust, the American Psychiatry Association's Diagnostic Criteria for Schizotypal personality was always a cause for alarm.

对我们这些受训谁在精神分析的方法对病人的特点是为病人为中心，并承认，努力了解世界上其他人包括自我意识的治疗基本上是一个相互信任的美国精神病学协会的诊断标准为分裂型人格一直是令人震惊。

The decision formalises what had been a haphazard response to troublemakers, and is a belated recognition that the idea that an open-access encyclopaedia could edit itself was over-optimistic.

维基百科的决定将对麻烦制造者的随意反应证实确定下来，姗姗来迟地承认了开放式百科全书能够实现自我编纂的想法有些过于乐观。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。