脊椎指压治疗者

Eager to pull a prank on his chiropractor, Dennis taped a bag of potato chips to the small of his back.

热衷于与跟他的脊椎指压治疗者开玩笑的丹尼斯，在自己的背部捆了包薯片。

Here are some of the pediatric conditions which some chiropractors claim they can help: ADD/ADHD, asthma, autism, bed wetting,"birth trauma," hypertension, cerebral palsy, Crohn's disease, colitis, colic, the common cold, constipation, ear infections, epilepsy, headaches, low immunity, sinus and respiratory infections, eczema, psoriasis, sleep disturbances, stuttering, tonsillitis, Tourette's Syndrome.

一些脊椎指压治疗者声称他们也可以治疗一些儿科疾病，比如说，注意力缺陷／注意力缺陷多动障碍，哮喘病，孤僻症，尿床，"出生创伤，"高血压，小儿麻痹症，克罗恩氏病，大肠炎，感冒，便秘，中耳炎，癫痫症，头痛，免疫力低，瘘，呼吸疾病，湿疹，牛皮癣，失眠，口吃，扁桃腺炎，和妥瑞症。

I enjoyed getting a rubdown from my chiropractor .

我们有一年轻的脊椎指压治疗者放弃并关张了诊所，因为这不再与其提升相共振。

Here are some of the pediatric conditions which some chiropractors claim they can help: ADD/ADHD, asthma, autism, bed wetting,"birth trauma," hypertension, cerebral palsy, Crohn's disease, colitis, colic, the common cold, constipation, ear infections, epilepsy, headaches, low immunity, sinus and respiratory infections, eczema, psoriasis, sleep disturbances, stuttering, tonsillitis, Tourette's Syndrome.

一些脊椎指压治疗者声称他们也可以治疗一些儿科疾病，比如说，注意力缺陷／注意力缺陷多动障碍，哮喘病，孤僻症，尿床，&出生创伤，&高血压，小儿麻痹症，克罗恩氏病，大肠炎，感冒，便秘，中耳炎，癫痫症，头痛，免疫力低，瘘，呼吸疾病，湿疹，牛皮癣，失眠，口吃，扁桃腺炎，和妥瑞症。

Rather, it's an article of faith, since chiropractors have never bothered to try to prove or disprove it with scientific studies.

相反，这是一篇关于信仰的文章，因为脊椎指压治疗者一直都未致力于用科学研究验证。

To be fair, there are many chiropractors who limit their care to musculo-skeletal aches and pains, for which at least an argument can be made for some efficacy.

从公平角度出发，有许多脊椎指压治疗者，只医治肌肉和骨骼疼痛，人们对此有很多争议，因为，至少这种疗法对此还是有一些效果的。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。