胸甲骑兵

A cavalryman equipped with a cuirass.

一个用胸甲整装的骑兵。

New World Cuirassers wear a metal cuirass and shield and are armed with a rapier.

新大陆胸甲骑兵装备胸甲、盾牌和长剑，俱为百战精锐。

Cuirassier (French heavy cavalry who wore breastplates and metal helmets): Now has a radius attack.

Cuirassier （法国重骑兵，着装胸甲和铁护臂）：现在具有范围杀伤。

Interestingly, for those of you who are interested in military history, you might also notice some real-life regiments that are still around dotted about the place.

某些对军事史感兴趣的玩家可能会在其中发现某些编制一直保留至今的部队（译者：比如法国胸甲骑兵和苏格兰高地警备团）。

Helmet protected the head Before the helmets were introduced for the Austrian cuirassiers they wore protective iron crosses inside their tricorn hats.

头盔保护头部。（在头盔被采用前，奥匈帝国的胸甲骑兵穿戴的是里边绑了铁十字架的三角帽

The 54e BACA was created in Versailles on 30th May 1940 and assigned to the 7e Régiment de Cuirassiers commanded by colonel de Langle de Cary.

1940年5月30日，第54独立反坦克连在凡尔赛组建。配属给了第7胸甲骑兵团(团长是兰勒-德-卡利上校)。

At the battle near Lapochin Mjr. Potapov of Russian Hussars was surrounded by French chasseurs and received 7 wounds to his head before the hussars rescued him. None of these wounds was deadly.

在XXX的一场战斗中，毛子国骠骑兵波塔波夫被7个法国胸甲骑兵围住了群踢，在脑袋挨了7刀后才被其他骠骑兵救出，他脑袋上的伤没一个是致命的。

Chlapowski described a combat in 1809 between cuirassiers and hussars:...

查拉博斯基（这个家伙作为长矛骑兵参加了拿破仑的战争）描述了1809年的一场胸甲骑兵VS骠骑兵的战斗。。。。

Resembling the Conquistadores of their Spanish opposition, the New World Cuirassers of the French and English forgo the complete body protection of full plate for the much lighter and more comfortable protection of a solid metal cuirass.

与西班牙征服者骑兵类似，英法两国骑兵亦将沉重全身板甲换装为轻便胸甲。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。