背离

It is morally ambiguous and purposefully divorced from the thrill-seeking flamboyance of the director's glory-glory days.

该片在道义上是暧昧不清的，并且刻意背离这名导演在其以荣耀为主题的鼎盛时期的那种追求刺激的华丽风格。

As a poet and literary theorist, Hu Feng bears resentment against two literary trends: one is Zhou Zuoren's and Lin Yutang's "interest-oriented" and "true nature" school, which he thinks goes against the spirit of the times, and the other is the so-called "dialectical materialist mode of writing" introduced from the Soviet Union by the League of Leftist Writers as well as the "subjective formulism" and "objectivism" within those leftist writers, which he believes is contrary to the "realistic" principle of writing.

胡风生平简要。胡风对两种文学倾向不满。一种是对周作人和林语堂的脱离现实的"兴趣主义"和"性灵主义"不满，认为这是与时代精神向背离的；一种是对"左联"内部的从前苏联引进的所谓"辩证唯物主义创作方法"以及其后在"左联"作家队伍中所产生的"主观公式主义"、"客观主义"不满，认为这是违背现实主义'，创作原则的。

It was why he was FOXHOUND's authority on survival training.

他就是那种你能够让他脱离军队，但绝不能让军队的精神背离它的战士。

Williams's argument that Gauguin's actions are given some sort of justification by the success of his artistic project is not entirely convincing.

没有理由认为Gauguiin的计划背离依靠他的人们才能成功。。

I'm not to go against my own family.

我不会背离我自己的家人的。

I'm not go against my own family.

我不会背离我自己的家人的。

Divergences between peaks and bottoms of prices and Force Index help nail important turning points.

价格顶低和力量指数的背离能帮助找到重要的反转点。

In recent works on sign language recognition,Hidden Markov Models has played an important role.But the framework of HMMs makes an assumption that the observations in the same state are independent and identically distributed,which is not consistent with sign language signals sometimes.

在近些年的手语识别工作中，隐马尔可夫模型（Hidden Markov Models，简称HMMs）起到了重要的作用，但是，HMMs假设同一状态内的观察值之间是独立同分布的，这个假设同某些手语信号的帧间相关性相背离。

Basing on such social and cultural environments, the paper also gives further analysis on this phenomenon, and proposes some comments on the three deviated transformation of plays adapted from "the red classics" influenced by post-modernism, namely, from "the red classics" to romances involving love and sex, from nostalgia to ill-disposed ridicules, from ritualization to making marvelous spectacles.

在这样的社会语境下，进一步分析和批评了在后现代主义意识形态的背景下"红色经典"改编剧背离"红色经典"的三个变化，即"红色"到"桃色"、从怀旧到恶搞、从仪式化到奇观化。

This, then, is the law for jealousy: When a woman goes astray while under the authority of her husband and acts impurely

这是关于疑忌事的法律：几时一个妇人，背离丈夫，受了玷污

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。