股息

We want our companies to invest in new equipment and technologies but also want them to pay generous dividends.

虽然我们希望美国企业投资新设备和新技术，但我们也希望它们慷慨派发股息。

In the first year you have a $100 investment earning $7 and paying $3.50 in dividends.

第一年，你的100美元投资可以盈利7美元，支付的股息为3.50美元。

Dividends, of course, can be a powerful component of total return.

当然，股息可能是总回报率的一个重要部分。

Secondly, we choose the proportion of shares held by institutions as dependent variable, and we use log of the total asset, volatility, beta, Jensen Index, debt-to-asset ratio, dividend yield, turnover ratio, years listed in exchange and HS300 Index dummy as explanatory variables. Then we set up a multiple regression model. Finally, we use the cross-sectional data from the end of 2006 to the end of 2007Q3 to test the relationship between the explanatory variables and the proportion held by institutions.

具体方法如下：首先，在已有研究成果的基础上，对我国机构投资者的审慎性持股偏好提出了两个假设；其次，以机构持股占个股流通盘的比例为因变量，以公司的总资产对数值、波动率、贝塔值、Jensen指标、资产负债率、股息率、年度换手率、上市年限为解释变量，并在引入沪深300虚拟变量后，建立了多元线性回归模型；最后，采用我国证券市场迎来历史性大牛市、机构投资者发展最为迅猛的2006年末-2007年3季末的四个横截面数据，对各解释变量与机构持股比例之间的关系进行了实证检验。

These show the dividend amount and the ex-dividend date.

它们会显示股息额和除权日期。

Ex-dividend Date Typically two days prior to the record date, the stock price is reduced in the market by the amount of the dividend to be paid.

防守型证券被认为比一般证券更稳定的证券，即使在动荡的市场上仍能获得稳定的股息。

One only re-ceives the dividend if the share is bought before the ex-dividend date.

只有在除权日期之前购买股票才能享有股息。

Fidelity bond proceeds three A, B average dividend of 0.0028 yuan only, less than a half cents.

富达债券收益三A，B号0.0028元平均股息只，不到半美分。

The Fiscal Agent will further agree to pay to the Security holders through their financial intermediaries any cash, dividends, preemptive rights or any other distribution it would received from the Company.

财务代理人必须进一步同意通过其财务中介公司以现金、股息、优先权或其可以从本公司获取的其他任何配额形式对本公司的股票持有人进行支付。

However, more likely that the preferred shares will have dividend rights that are in preference to the common shares.

然而，更有可能的优先股股息将有权利，优先于普通股。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。