聚集点

Thousands gather in Gouda, Netherlands, to watch as a huge central Christmas tree is lit

在荷兰高达市中心巨大的的圣诞树灯光点亮后，的成千上万的人聚集到这里来观看

In various locales and islands, green dots congregate in large numbers, and users' immediate inference is, if lots of people are going to these places, something interesting must be going on there.

在各种地点和岛屿，经常会聚集大量的绿点，用户的第一反应就是，如果人们都去那些地方，肯定就会有有趣的事情发生。

Comparing with water, the optimal heat transfer enhancement is achieved near the critical micelle concentrations of surfactants. The degree of heat transfer enhancement is different with different surfactants and is influenced by solubility characteristic, ionic nature and chemical structure of surfactants. Boiling in surfactant solutions, when compared with that in water, is observed to be more vigorous with smaller-sized, more regularly shaped and faster departure frequency bubbles, but the surfactant solutions of Triton X-100 and Triton X-114 become cloudy for the cloud point of surfactants.

和水相比，表面活性剂强化池内核态沸腾换热的最佳浓度为临界胶束浓度；不同种类表面活性剂强化换热程度不同，它们与表面活性剂的溶解特性、离子类型和化学结构有关；溶液沸腾时，沸腾汽泡的脱离直径变小，脱离频率变快和更不易聚集，但非离子表面活性Triton X-100和Triton X-114由于存在浊点其沸腾溶液变浑浊。

In comparison of the NS gene analysis, changes of the amino acid sequences are lesser than those in the HA gene. The phylogenetic analysis of NS gene is not form different linage between B/Taiwan/3143/97 and B/Taiwan/21706/97, and all isolates were closed to each other.

由HA基因序列的比较中发现，新的分离株的突变位置与B/Taiwan/3143/97大部分都类似，但突变点相较之下数目较少；而在演化树的分析中，新的分离株会与B/Taiwan/3143/97聚集，形成一新的群集。

About three dozen people had gathered before 8 a.m., when the public was allowed to enter, hoping to be among the first to visit. Among them was Richard, 43, who had traveled from Sussex, England, to pay tribute to a leader whose loss he said is still mourned worldwide.

早上8点之前就有大约三十多人聚集到公墓前等候，他们希望能够在开放后第一时间拜祭肯尼迪总统。43岁的理查德就是其中的一个，他从英国的苏塞克斯前来悼念这位领导人，他说到现在全世界仍在为肯尼迪的逝世而惋惜。

Video: See what El Mirador looks like today.

这里曾是聚集了8万人的商业大都会，如今已成为了一个重要的玛雅古老文明的考古点。

As Provost he shared with the President responsibility for general supervision of the educational and research programs of the Institute.

大量的能量聚集在和很窄的光束中，使它还能用于医学和化学分析，它能使物体的一小点汽化，从而进行光谱研究。

The prion-like folding behavior of a multimer, consisted of 27 individual model proteins, is studied with simple lattice model.

我们利用简单的格点模型来研究由27个单体蛋白聚集成的多聚体的类疯牛病蛋白折叠行为。

Community identification of the main method in complex network is based on the node of spectral decomposition algorithm.

当前复杂网络社区划分的主要方法是基于点的谱分解算法，存在问题有点的聚集特征不明显，划分社区的数目不太合理。

In this study, the actual temperatures in different solder joints were below 100°C, which did not induce magnificent atoms thermodiffusion to submerge electromigration.

数值模拟表明，电流密度聚集是产生电迁移失效的根本原因，焊点的实际温度低于100°C，避免了高温下原子热扩散对电迁移的干扰。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。