翻车

Rops's association with Baudelaire and with the art he represented won his work the admiration of many other writers, including Théophile Gautier, Alfred de Musset, Stéphane Mallarmé, Jules Barbey d'Aurevilly, and Joséphin Péladan.

翻车协会与波德莱尔和他所代表的艺术赢得了他的工作的钦佩其他许多作家，包括泰奥菲勒戈蒂埃，阿尔弗雷德日缪塞，斯特凡马拉梅，朱Barbey德勒维和Joséphin Péladan 。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。