罕见的

Any mass grave is a relatively rare find, but to find one on this scale, from this period of history, is extremely unusual and presents an incredible opportunity to learn more about what is happening in Dorset at this time.

" "任何万人坑是比较罕见的发现，但发现如此规模的一个，从这段历史，是极为罕见，并提供了一个千载难逢的好机会，了解什么是发生在多塞特在这个时间。

Leptospirosis is rare in the UK, and Weils disease extremely rare.

钩端螺旋体病是罕见的在英国，和weil 病极为罕见。

The man who actually buys indulgences is as rare as he who is really penitent; indeed, he is exceedingly rare.

购买奢侈品的人其实是很罕见的，因为他是忏悔者；的确，他是极为罕见的。

Both Wilms' tumor in adults and polycythemia in Wilms' tumor are rare.

威尔斯氏肿瘤（Wilm's tumor）在成人是罕见的，红血球过多正在威尔斯氏肿瘤也是罕见的表现。

It is rare that a banker admits to the inevitability of onerous new rules and it is rarer still for a Rothschild rainmaker to speak out.

真是很罕见，一个银行家会认同目前严苛的新规则，而且更罕见的是：一个呼风唤雨的罗斯切尔德人会这样讲。

The first is rare, even rarer in ferrets.

首先是罕见的，即使在罕见的雪貂。

Other uncommon conditions including - achalasia (widening of the bottom of the oesophagus); tylosis; and Paterson-Brown Kelly syndrome (rare syndrome featuring iron deficiency and changes in the mouth or oesophagus).

其他罕见的条件，包括-贲门失弛缓症； t ylosis（ 1继承皮肤条件）；及百德-布朗凯利综合征（罕见的综合征特色缺铁和变化，在口腔或食道）。

Multiple symmetric lipomatosis (Madelung's disease) is a rare disease characterized by non-encapsulated adipose deposits in the neck, the superior part of the trunk and, very rarely, in the limbs. It is common in middle-aged Caucasian Mediterranean males but very rare in Chinese people.

多发对称性脂肪沉著病(Madelung's disease)是一种罕见的疾病，主要的特徵为脂肪组织广泛的沉基於颈部及上胸部，一般好发於地中海地区中年男性且有酗酒习惯者，发生於中国人种更属相当罕见。

These comparatively rare tests recompute earlier residues of questionable reliability.

这些相当罕见的测试重新计算早先可疑的残数我想这些测试应该不罕见，而是早先可疑的残数罕见。

These diamonds are very rare, as rare as pinks or certain blues, but normally not very attractive and much, much cheaper.

这些钻石是非常罕见的，因为罕见东德或某些蓝调，但通常不是非常有吸引力得多，便宜得多。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人