罕有的

An argument for support of this speculation is that bachelorhood was very rare for Jewish males of Jesus' time, being generally regarded as a transgression of the first mitzvah - Be fruitful and multiply.

支持这个论点的一种思考就是独身生活在耶稣时期的男性是十分罕有的，通常地被认为是违返了第一条戒律——"结出果实和繁衍后代"。

It's very unlikely that a lollapalooza effect can come from anything else. So let's look at the factors that contributed to this result

这样如此出色的伟人是非常罕有的，并不是意外就可以解释他的存在，让我们看看因素促成了这一结果因素

Southend but he and the medical director of McIntosh also said that HIV-infected patients by health care professionals is very Rare.

但他与绍森德的医疗总监托什同时表示，爱滋病毒由医护人员传染给病人是很罕有的。

McCormick gets a degree in biology, which was such a rarity for women in this time period.

麦考密克学的是生物专业，这在当时的女性是非常罕有的。

The purity of your beauty is a rarity in the universe.

你纯洁的美丽是宇宙罕有的。

But in a rare few He completely effaces the ego and these go beyond virtue and sin, good and bad.

然而，完全地把自我抹掉是非常罕有的，而这些超出了美德与罪恶，好与坏。

As it is written, I have made you a father of many nations, before him whom he believed, even God, who replenishes life to the dead, and calls those things which be not as though they were.

017 亚伯拉罕所信的，是那叫死人复活、使无变为有的神，他在主面前作我们世人的父。如经上所记：我已经立你作多国的父。

He said such incidents were "rare" and it would be thoroughly investigated.

他说这样的事故是&罕有的&，他将对此进行彻底调查。

On our test run, the car was agile, the linear performance of both supercharged and turbocharged was perfect for daily and sporty motoring. We discovered that from 3000 to 4000 revs, the engine was more powerful in particular on the "Sport" mode. The boost meter gave clear indication of power being built up and it was handy to notice. The lever gear control on the steering was very good in straight line. We noticed that the gear shifter was much more convenient to use in all circumstances.

在我们的试车过程中，GT是十分敏捷及享有一个线性的表现，双加压部件合作无缝，这种表现是十分适合日常及运动性的表现，我们发现GT於3千至4千转数时它的彭拜动力是同类型车种中罕有的，特别是在&Sport&模式当中，压力表中显示出动力的积蓄亦可以清楚易见，於方向盘背后的两旁的方便传档板，於大直路时使用十分方便，可以更敏捷转波。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人