编入预算

Notes with great concern the late submission of revised estimates relating to Human Rights Council decision 3/104 of 8 December 2006 and the inclusion of additional funds to be charged against the contingency fund rather than their inclusion in the original budget proposals for the biennium

严重关切地注意到与人权理事会2006年12月8日第3/104号决定有关的订正估计数延迟提出，并且列入了从应急基金支出的额外经费，而没有将此种经费编入2008-2009两年期初步拟议预算

The government has budgeted ￡10,000,000 for education spending.

政府已经将10，000，000英镑编入教育预算。

I've budgeted for two new member of staff.

我已经把两名新职员的名额编入预算了。

I've budgeted for two new members of staff.

我已经把两名新职员名额编入预算。

Moreover, the Pentagon soaks up monies that might have been budgeted for truly productive programs like education and training.

此外，五角大楼吸收款项可能被编入预算，为真正的生产性节目，如教育和培训。

Fiscal policy will be tightened further, now that pump priming is not needed to maintain economic growth. The issuance of long-term government bonds was limited to CNY110 billion in 2004, a reduction from the budgeted amount of CNY130 billion, partly so that there would be less available for capital construction.

由于保持经济增长不必是主要的动力，财政政策将进一步紧缩。2004年，政府发行的长期债券被限制在1，100亿元，低于编入预算的1，300亿元，部分原因是为了减少用于基本建设的投资。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人