缓缓移动的

Passed a long line of youngsters marching in a column to God knows where; they moved along like a chain gang, with a slave driver at the head of the column.

我走过一长队不知正往哪儿去的孩子身边，他们像一群用锁链锁住的囚徒缓缓向前移动，队列前面有一个监工。

As historical wheel slowly forward shift, we often can be in the point that striking resemblance sees in the contrail of time.

随着历史车轮缓缓的向前移动，我们往往会在时间的轨迹中看到惊人的相似之处。

A father and son snake are out for a nice afternoon slither.

一个美丽的下午一条蛇爸爸和儿子在外面缓缓的移动。

When a sudden power failure or accident or normal pump stops when the pump stops, the valve inlet water velocity to reduce stress Agency, the valve plate also fall, when its velocity is zero (that is, inlet flow rate is zero Department), large valve plate because of its own gravity and rapidly turn off (time 3s ~ 5s), the majority of water to prevent backflow, when the valve before and after the formation of a water pressure, water stress, on the one hand through the small valve at the bottom of the three slot for pressure relief vent pressure. 4 water stress from the bypass tube into the cavity patch up the control room (this process for the suction pressure chamber that can effectively absorb the energy of water), when water stress on cavity than inferior vena cava, the pressure of water promote the diaphragm down mobile , the current cavity pressure of water being squeezed out all the small valve plate slowly drop back to standby status, the process time to ease closure adjustable (3s ~ 150s), then the valve has been fully closed, watertight.

当突然停电或事故停泵或正常停泵时，阀门进水口处压力水流速降低，大阀板也随之下降，当其流速为零时，大阀板由于自身重力而迅速关闭（时间3s～5s），可防止大部分水倒流，此时阀门前后形成一种水压差，压力水一方面通过小阀板底部的三条泄压槽进行泄压。4）压力水从旁通管进入膜片控制室上腔（此过程为吸压腔，能有效吸收一部分水能量），当上腔压力水大于下腔时，压力水推动膜片往下移动，当下腔压力水全部被挤出来时，小阀板缓缓下降，恢复到待机状态，此过程中缓闭时间可调节（3s～150s），届时阀板已全部关闭，滴水不漏。

And this time the Zippo was working, he must have got it fixed, and his hand was moving toward me with this little machine with a small blue flame coming out of it.

这一次那个Zippo好用了，他肯定修过了，他的手握着那个小机器，带着蓝色火焰，缓缓向我移动。

The sides of the dish were smooth, and it was almost impossible to attach hawsers and chains to the rim of the dish without damaging it.

最后，链子被固定在了盘子的一端，在强力绞车的带动下，绳子升上水面，缓缓的向运河岸边移动着。

Th sun is dipping to the West -the sky is still bright but the inklings of nearing evening is creeping its way up.

太阳正在缓缓沉下西方，而天空则依然明亮，尽管黄昏的脚步正在细微移动着，蠕动着。

I don't know. The prairies and wind leaning on the tall grass and lazy streams down in the meadows, angry little midgets of water up in the mountains, cattle moving down the slope against the sun.

我说不好。一望无际的草原，风从茂盛的草上吹过，潺潺的河流顺着草地流下来，山顶上细细的水流，牛羊在阳光下顺着巨大的山坡缓缓移动。

One corpse was waist-deep in green water, moving slowly, holding a pick.

一具僵尸站在齐腰深的湖水中，缓缓地移动，握着一只镐头。

They were under a great shadowy train shed, where the lamps were already beginning to shine out, with passenger cars all about and the train moving at a snail's pace.

他们现在到了一个巨大的车棚底下，昏暗的车棚里已点起灯火。到处都是客车。火车像蜗牛一般缓缓移动。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。