继续进行

They will have to either get co-opted into the system or abandon the present policy of power-sharing with the ruing classes and continue the armed revolution to seize power.

他们不得不或者是被补选进入制度内，或者是放弃现有的与统治阶级进行权力分享的政策，继续进行武装革命以夺取政权。

The testis index, testis volumes were same as the annual changes of testis mass. The curves of annual variation were all unimodality.2 The spermatogenetic cycle of Myospalax cansus comprises seven stages with significant features: Stage I , from February to April, the testis were at the stage of spermatogonia proliferation. In this period, testis index and the number of spermatogonia began to rise. Other spermatogenic cells had not yet formed; Stage II to III, from March to April, primary spermatocyte meiosis period. The testis index was highest in this stage, and spermatogenic cells were in spermatocyte stage, the primary spermatocyte meiosis generated to secondary spermatocyte; Stage IV, from April to May, spermatocytes continued to split, germ cells appeared in seminiferous tubules; Stage V, in May, sperm formation, spermatids of seminiferous tubules were transformed to spermatozoa, a large number of sperms existed in the lumen; Stage VI, spermatozoa emission period, from May to June, testis index were a significant drop and mature spermatozoa excluded gradually; VII, the testicular activity ceased basically from July to September, November to January of the following year, the spermatogenic activity ceased completely. Therefore, Myospalax cansus are animals of seasonal reproduction, spermatogenesis cycle is discontinuous type.

睾丸系数、体积和重量的年周期变化规律一致，变化曲线呈现单峰型。2甘肃鼢鼠雄性生殖腺的年周期活动由7个特征明显的时期构成：Ⅰ期，2～3月份，精原细胞增殖期，睾丸系数开始上升，精原细胞进行有丝分裂，其他生精细胞尚未形成；3～4月份为Ⅱ～Ⅲ期，初级精母细胞成熟分裂期，睾丸系数达到最大，生精细胞大多处于精母细胞阶段，初级精母细胞减数分裂生成次级精母细胞；Ⅳ期，4～5月份精母细胞继续进行分裂，精细胞在生精小管内出现；Ⅴ期，5月份，精子形成期，曲细精管中精细胞变态成精子，在管腔中存在大量的精子；Ⅵ期，精子排放期，5～6月份，睾丸系数显著下降，成熟精子从生精小管上脱离，逐渐排除；Ⅶ期，精原细胞停滞期，7～9月份睾丸生精活动基本停滞，11～翌年1月，生精活动完全停止。

The function observer being put forward with fault-tolerant capability can estimate some sate variants and keep on diagnosing, the trustless state variable can be correctly estimated again until sensor recover.

这种方法，对诊断模型进行降维重构，隔离故障传感器输入。通过这种方法，可利用可靠部分的传感器输出估计部分状态变量，继续进行重构系统的诊断。

In anaerobic conditions,yest and other organisms carry out alcoholic fermentation that converts pyruvate to acetaldehyde and then to ethanol, regenerating NAD+ that allows glycolysis to continue.

在缺氧条件下，酵母和其他组织进行醇的发酵，使丙酮酸转化为乙全然后为乙醇，再生NAD+，使糖酵解继续进行。

In recent weeks, he has sent packets of materials containing examples of the alleged plagiarism to Ohio University's Board of Regents, the Accrediting Board for Engineering and Technology, a national accreditor, and the Higher Learning Commission of the North Central Association of Colleges and Schools, which accredits Ohio University as a whole.

马特卡换了导师，通过答辩，在2005年6月顺利毕业，获得硕士学位，离开了俄亥俄大学到一家化工厂工作。但是他继续进行&打假&，向俄亥俄大学理事会和高校认证机构寄去揭发材料，呼吁他们进行调查。他同时也向媒体反映，借助舆论向校方施加压力。

In order to eliminate the aliasing, at each step of decomposition or reconstruction, fast Fourier transform is performed the result obtained by convolving the input signal with filters, setting frequency spectrum of the redunctant frequency components to be zero, and inversely fast Fourier transforms the result after zeroing. The result after processing is the input signal of next step,and single sub-band reconstruction is implemented to extract the feature item of GPS data sequence.

为消除频率混淆现象，分解与重构时，每作一次信号与小波卷积后，将其结果作一次快速傅立叶变换，频谱中多余的频率成分的谱值置零，再对置零后的频谱进行傅立叶逆变换，然后继续进行小波包的分解与重构，从而实现单子带重构提取GPS数据序列特征项。

Under the Town Planning Ordinance, no person shall undertake or continue a development in a development permission area unless the development was a use in existence before the gazetting of the relevant Interim DPA or DPA plans, or is permitted under the DPA plan or the replacement OZP, or has obtained permission from the board.

根据《城市规划条例》，任何人不得在发展审批地区内进行或继续进行发展，除非该项发展用途在宪报刊登有关的中期发展审批地区图或发展审批地区图之前已经存在，或是有关的发展审批地区图或取而代之的分区计划大纲图所准许的，又或已获得城市规划委员会的规划许可。

Under the Town Planning Ordinance, no person shall undertake or continue a development in a development permission area unless the development was a 'use in existence' before the gazetting of the relevant Interim DPA/ DPA plans, or is permitted under the DPA plan or the replacement OZP, or has obtained permission from the TPB.

根据《城市规划条例》的规定，任何人不得在发展审批地区内，进行或继续进行发展，除非在宪报刊登有关中期发展审批地区图或发展审批地区图之前，该项发展用途已经存在，或根据有关发展审批地区图或取而代之的分区计划大纲图已获得许可，又或已获得城市规划委员会的规划许可。

And technique, can most readily be explained in biological terms.

技术上的继续进行的变化可以被很适宜的以生物学的方式进行解释。

Ministry of Land and Resources will also increase the land price changes in land market monitoring, and give full play to the land of "barometer" of the role and leverage, and timely to conduct an appropriate control, to ensure that the premium level of stability, and promoting the national economy and the coordinated development of the real estate market continued.

国土资源部还将加强土地价格变化的土地市场监测，充分发挥土地的&晴雨表&的作用和影响，并及时进行适当的控制，以确保保费收入水平的稳定，促进国民经济和协调发展的房地产市场继续进行。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。