给人印象

Using Ashford Formula's impressive track record of proven performance in California and the Western United States, Curecrete Chemical Company expanded representation and sales throughout the United States and 35 foreign countries

依据A/F在加利福尼亚和北美给人印象深刻的跟踪记录，CURECRETE化学公司扩大其代理和销售，遍布美国和35个其他国家。

Eg.A very European-style Brail team was given that vital South American samba edge by the amazing finishing skills of Romario and strike partner Bebeto.

罗马里奥那令人称奇的finishing技巧和给人印象深刻的搭档贝贝托给了这个非常欧式风格的巴西队以至关重要的美式桑巴利刃。

Small, individual coral polyps fuse together over time to create these impressive fan-shaped colonies, which can grow several feet high

小的，个别的珊瑚虫熔合在一起随着时间的推移创建这些给人印象深刻的扇形殖民地，它能生长几英尺高。

Fellini fantasy and reality with staggered out of the way at the same time absurd and heavy two tone, very expressive, in this film the most impressive.

费里尼用梦幻与现实交错的手法同时制造出荒诞与沉重两种调子，极具表现力，在本片中给人印象最为深刻。

Today, they showed off some of their most impressive finds atop a barge, including 20-foot-tall pink granite statues representing a pharoah, a queen and Hapi, the Nile goddess of flooding; and a 10-ton black granite stela, or engraved stone, with "Rahinet," the Egyptian name for Herakleion, inscribed on its bottom.

今天，他们在平底船上展示了一些给人印象深刻的文物。其中包括一座20英尺高的粉红色花岗岩雕像，刻的是法老、皇后，尼罗河水神哈皮；一个重达10吨的黑色花岗石岩石碑，也可能是一块铭文石，其底部雕刻有埃及文"rahinet"，就是哈拉克里恩的意思。

Therefore, these canines must stand far apart and be of good length so that the front surface of the muzzle is broad and squarish and, when viewed from the side, shows moderate layback.

吻部宽而钝，吻部与颅骨的比例协调十分重要。拳狮犬给人印象深刻的是吸引人的颜色和独特的外表。

But what strikes one most about the Strip chapels, with their wishing wells and stained-glass paper windows and their artificial bouvardia, is that so much of their business is by no means a matter of simple convenience, of late-night liaisons between show girls and baby Crosbys.

许愿池、彩色玻璃纸窗、人造布瓦尔花，拉斯维加斯大道的这些教堂给人印象最深的就是它们所做的那么多生意绝不是为图个方便、为了便于让歌舞女郎和像克罗斯比老弟那样的人在深夜私通。

We define the key segment of a popular song as the most impressive part in this song.

流行歌曲的关键段为歌曲中最能打动人、给人印象最深刻的一个完整片段。

That's not to say that legacy earns the Man of Steel his spot — his impressive list of powers alone would put him at the top of the game.

这不是等于在说因为超人的历史给他带来了&钢铁人&的位置---单单是他给人印象深刻的一系列本领就将他放到了头名上。

One of the remarkable things about Julie Kavanagh's impressive biography of Nureyev is that an answer emerges from it.

在Julie Kavanagh给人印象深刻的纽瑞耶夫自传中，一件引人注意的事情给出了答案。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人