绘制...地图

The map itself was finished in the middle of last year, but the previous Interior Department didn't want to release it and other Antarctic maps, said map co-author Richard Williams Jr., a glaciologist for the USGS.

地图合编者美国地质调查局的冰川学家Richard Williams Jr。说这张地图本身是于去年中旬绘制完成，可是前内政部并不想公布它和其它的南极地图。

Satellites are used more and more to take pho to s of the earth and to produce maps.

卫星越来越多地被用于给地球拍摄照片和绘制地图。

The DTM for automatic-design of thruway was put forward by Prof. Miller in 1956. Since then , the DEM is used for design of various circuit diagram, and for account of area, cubage, gradient of various project, and for estimating visibility from point to point; for rendering contour, grade-graph, aspect-graph, solid model; for making orthographic image and repair map in the Topography; for assistant data to classify in the Remote Sensing; as basic data in the GIS, for analysis and layout actuality of using soil, for disaster prediction; for navigation, guiding missile in the military affairs.

美国麻省理工学院Miller教授为了高速公路的自动设计于1956年提出了数字地面模型的概念后，DEM被用于各种线路的设计及各种工程的面积、体积、坡度的计算，任意两点间可视性判断及绘制任意断面图；在测绘中被用于绘制等高线、坡度坡向图、立体透视图，制作正射影像图与地图的修测；在遥感中可作为分类的辅助数据；它是地理信息系统的基础数据，可用于土地利用现状的分析、合理规划及洪水险情预报等；在军事上可用于导航及导弹制导；在工业上可利用数字表面模型DSM或数字物体模型绘制出表面结构复杂的物体的形状[2]。

At the fore front of the pioneers in the field was the Greek mathematician and philosopher Claudius Ptolemaeus c.

在绘制地图这一专业先驱者当中，处于最前列最古的地位的就是古希腊的数学家兼哲学家克劳迪o托勒密尤斯，即历史上广为人知的托勒密。

Flying over areas that had already been mapped by conventional geologic techniques, l'avion renifluer , or "the sniffer plane" was spectacularly successful in picking out oil fields

这个叫做嗅探飞机的装置已经使用於传统地质学绘制地图的技术，还曾经成功地探测出油田这个叫做嗅探飞机的装置，在飞过曾以传统地质技术探勘过的区域时，非常成功的找出油田位置

The goal of this article is to guide textbooks compliers to notice these issues and further map and produce maps with higher quality. It would help student to read these maps more easily and comprehend the content of geography textbooks. Moreover, some well designed maps in geography textbooks could be a model to guide geography teachers and students to produce and map better maps.

希望藉此文指导新教科书的编辑们能注意这些问题，绘出品质较好的地图，除了协助学生更容易阅读这些地图，并进而理解地理课本的内容外，间接促使这些地理科教科书中设计良好的地图当范本，能引导地理教师与学生也能绘制出较佳的地图。

The GFS undertakes a variety of roles which include supporting the Hong Kong Police Force in law enforcement duties, assisting the Fire Services Department by water-bombing hill fires using the under slung fire bucket,and aerial mapping and survey for the Lands Department .

政府飞行服务队负责多项不同类型的工作，包括支援警务处的执法行动；利用外挂的救火水桶投掷水弹，协助消防处扑灭山火；以及帮助地政总署进行高空绘制地图和测量工作。

Some believe it was written by Henry Livingston, a map maker in New York who wrote and published funny poems in his spare time.

利温斯顿写的，他是纽约的一位绘制地图者，他在空闲时经常会写一些有趣的诗，并将这些诗发表。

It was while drawing a map with her son Lloyd that Stevenson came up with the idea of writing Treasure Island .

这是绘制地图，同时与她的儿子劳埃德说，史蒂文森想出的书面金银岛。

In order to introduce this research area to Taiwanese cartographers, this article reviews the application of disease mapping outside of Taiwan from the nineteenth century to the early twentieth century. Moreover, it discusses the development of disease mapping in the modern international geography. Finally, it discusses the publication of disease atlases and textbooks in America and Great Britain.

为了让国内的地图学者认识这个研究领域，本文先从十九世纪至二十世纪早期的国外疾病地图之应用回顾开始，再探讨到现代国际地理学在疾病地图绘制的发展，以及到美国与英国为主的疾病地图集绘制与教科书的出版。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。