结清

We wish to call your attention to our account rendered,$5, 000, due31st May, a settlement of which will oblige.

5月31日到期的款项5，000美元，我们已奉上清单一份，恳请惠予结清为荷。

There is a rebate of ￡1.50 if the account is settled before 31st Dec.

如果账目在12月31日前结清，可减少一镑半。

There is a rebate of $1.50 if the account is settled before 31st Dec.

如果帐目在12月31日前结清，可少付一镑半。

E.g. We hope the outstanding account can be settled within this month. Otherwise,future orders.

我们希望你方本月能将欠帐结清，否则，我方财务部将考虑改变定单支付条件。

If the account is settled before31st Dec.

如果账目在12月31日前结清，可减少一镑半。

We hope the outstanding account can be settled within this month.otherwise,our accounting department will consider changing the conditions of payment for future orders.

我们希望你方本月能将欠帐结清，否则，我方财务部将考虑改变定单支付条件。

I'd like to close my account with your bank Please keep the bankbook.

我要结清我在这里的账户请拿好存折。

From the first settling of North America until the 1930s,"hemp" was the most common term for Cannabis sativa fiber crops.

从第一次结清北美直到三十年代"麻"是最常见的代名词大麻纤维作物。

The construction enterprises of all completed construction projects to be itemized and in the investigation of the existence of peasant workers wages owed projects to be closed immediately; At the same time we must establish internal labor workers in the enterprise dedicated reserve system as contingency funds, devoted to the settlement of arrears of wages and the workers have unexpected events.

各建筑业企业对所有已竣工和在建工程要进行逐项排查，对存在拖欠农民工工资的工程项目，要立即予以结清；同时要在企业内部建立劳务用工专用储备金制度，作为应急资金，专门用于解决因拖欠民工工资而产生的突发事件。

Currie says many speculators had got out of commodity positions in the third and fourth quarters of 2004 and were short early this year.

科里表示，很多投机者在 2004 年第三和第四季度已结清大宗商品交易头寸，在今年年初开始做空。

Next time I see you,I shall give you a black eye.

下次我看见你，我会打你一顿。

In this paper,design scheme of classification system of wood surface color is established.

提出了木质板材颜色分类的系统设计方案。