结冰的

When a child falls into a country club's frozen pond, who's to blame?

当一个儿童掉进结冰的池塘的时候，该是谁的责任？

Animals that are usually solitary interact in ways not completely understood, all the while waiting for the bay to freeze over.

在等待海湾全面结冰的日子里，这些惯于独来独往的动物，以一种人们不太了解的方式相互影响着。

Now and then in snatches I saw images of icy rivers, of barges and flatboats, of coarse men reeking of animal fat and rancid leather.

偶尔，我的头脑中会断断续续地浮现出一些画面：有结冰的河面，有驳船和平底船，当然也有正用烟熏烤着动物肥肉与腐臭毛皮的人们。

Its feature is a grueling canoe race across the usually semi-frozen St. Lawrence River.

这个节日的特色是横跨在半结冰的罗伦斯河上的独木舟。

Beijing, the ice in this river under some kind of undercurrent in the quiet.

北京，在这条结冰的河流之下，些许的暗流在静静的涌动。

Ice BingGuo wine, also called wines from German EISWEIN "the word". In 1794 winter, German frank was suddenly a ZaoShuang area, it seems to be destroyed, the grape wine farming people crustily skin of head put half frozen grapes juice wine, making a different from other wine unique flavor.

冰葡萄酒也称冰果酒，这个词源于德文&EISWEIN&。1794年冬季，德国弗兰克地区突然遭到一场早霜，当年的葡萄看来要毁于一旦，酒农们硬着头皮把半结冰的葡萄榨汁酿酒，居然酿出了一种异于其它葡萄酒的独特风味。

In icy or wet split-friction conditions, for example, it uses input from the rear wheel speed sensors and can transfer up to 40% of torque between the drive shafts, to whichever wheel has more grip.

在湿滑或是结冰的路面上， eLSD可以利用后轮速度感应器将最高40%的扭力独立分配给抓地力较差的轮子。

This enables the Alfa Romeo 156 Crosswagon to readily negotiate icy roads - only one wheel requires grip to transmit drive to the car - as well as off-road twists, when an obstacle leaves the vehicle with only two wheels operative and, of the other two, one is off the ground.

这使得阿尔法罗密欧156 Crosswagon轻易谈判结冰的路上-只有一个车轮的抓地力要求转交开车到车-以及越野曲折，留下一个障碍时，只有两个轮子的车辆和执行，其他两个，一个是离开地面。

Air pockets are frozen in place in Lake Bonney in Victoria Land, Antarctica.

结冰的气潭在南极洲的维多利亚陆地的Bonney湖。

He is sent to a prison camp, where he encounters the social and physical struggles of POWs.

你带着一身光辉，照亮我心底的漆黑给我全世界的玫瑰，还是结冰的眼泪

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。