纪念品

As examples of Taekwondo and karate,Karate is characterised as a striking art using punching, kicking, knee and elbow strikes and open-handed techniques such as knife-hands.

体育赛事直接的经济收益一是出售赛事的电视转播权而产生的收入；二是赛事期间出售门票产生的收入；三是各类纪念品销售带来的收入；四是来自各层次赞助商的赞助。

That day, he belos Orkney after a speech, with a statue from the local purchase of souvenirs Slam, the Prime Minister face.

当天，他在贝卢斯克尼发表演讲后，用从当地购买的纪念品塑像猛击这位总理面部。

Every lady in the audience was presented with a tasteful souvenir of the occasion in the shape of a skull and crossbones brooch, a timely and generous act which evoked a fresh outburst of emotion: and when the gallant young Oxonian (the bearer, by the way, of one of the most timehonoured names in Albion's history) placed on the finger of his blushing fiancée an expensive engagement ring with emeralds set in the form of a fourleaved shamrock the excitement knew no bounds.

在场的每位太大小姐都接受了一件大方雅致的纪念品：一枚骷髅枯骨图案的饰针。这一既合时宜慷慨的举动重新激发了众人的情绪。于是，这位善于向妇女献殷勤的年轻的牛津大学毕业生（顺便提一下，他拥有阿尔比安有史以来最享盛名的姓氏）将一枚用几颗绿宝石镶成四叶白花酢浆草状的名贵的订婚戒指，套在他那忸怩得涨红了脸的未婚妻手指上时，人们感到无比兴奋。

The Entrance Landscape Zone is an external display window of the whole scenic spot; there are solemn majestic pailou, antique buildings, clean and green Alameda Square, stone check dam of compact modeling, and beautiful landscaping stones, which exhibit the features of Tianjiagou Ecological Scenic Spot in a condensed way to the tourists, form the identified landscape of the entrance environment to set off the simple, unsophisticated, elegant, and no lack of passionate atmosphere of the entrance; meanwhile, the Entrance Landscape Zone is also a public place for the tourists to park, buy tickets, and purchase souvenirs, where are 2 parking lots, 3 sightseeing spares, 1 tourist service center, and 1 consulting center.

入口景观区是整个景区对外展示的窗口，庄重雄伟的牌楼，古色古香的建筑、整洁苍翠的林荫广场、造型简洁的石谷坊、灵秀的景石向游客浓缩地展现了田家沟生态风景区的特色，形成了入口环境的标识性景观，烘托出古朴、雅致而又不乏热烈的入口氛围；同时也是游人停车、买票、购买旅游纪念品的公共场所，设有停车场2处、休闲观光广场3处，游客服务中心，咨询服务中心各1 处。

In the booth, the county Farm Bureau Zhao Jianhua, deputy directorsaid that this time they display embroidery, grain painting, papercutting, carving and other crafts products to attract people's eyeshave become collector's items and souvenirs.

在展台前，该县农业局副局长赵建华介绍说，他们这次展出的刺绣、五谷画、剪纸、雕刻等民间工艺产品已成为吸引人们眼球的珍藏品和纪念品。

Create a Baby Memory Quilt - Keeping material from old baby clothes and making a patchwork quilt is a fantastic way of creating a sentimental memento of your baby.

创建一个婴儿记忆棉被-保持材料从旧的婴儿衣服和决策拼凑而成的棉被是一次精彩绝伦的方式，创造一个感性的纪念品对您的宝宝。

When he got outside the pearly gates, he decided to examine his mementos.

当他到达天堂的大门的时候，他决定看一看他的纪念品。

When he got outside the pearly gates,he decided to examine his mementos.

当他到达天堂用珍珠装饰而成的大门的时候，他决定看一看他的纪念品。

We will survey the history of collecting, beginning with Pepys' collection of broadsides, Percy's Reliques and the Gow collections of fiddle tunes.

我们也会概观音乐收藏史，从Pepys 充满猛烈抨击意识的收藏，Percy的《纪念品》到Gow收集的小提琴曲调。

A love-lorn Cincinnati phrenologist and physician, Professor Byrd Powell, who fell deeply in love with one of his married lady pupils, a Mrs Kinsey, offered her a most grisly token of his affection in order that she might remember him as well as continuing her studies, in his will of 1901

1901年，一位孤单寂寞、专门研究脑部的-医学教授，生前深深爱著他其中一个已-学生。死后竟送上最可怕而代表他的-一往情深的纪念品，期望她这个学生能-远记着他之同时，又可继续她的学习

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。