纠缠的

Try to free from carbon footprint: riding bicycle, planting and having local victual are all have affability for environment and health benefits.

试著摆脱被碳足迹纠缠的生活，骑单车出游、种植及食用在地食材等事情不仅友善环境，更能健康身心。

You dated Angelina when she was in between boyfriends, right?

Angelina 跟一帮男朋友纠缠的时候你和她约会过，对吗？

This paper consists of two parts. The first part is composed of Chaps.

这对我们理解几何相以及量子纠缠的物理意义，并应用到量子信息过程中，具有积极意义。

First, we show how to control the ESD and ESB in cavity QED in the presence of decoherence.

首先我们研究如何利用经典驱动场操控纠缠的突然死亡和产生。

We attain a sufficientcondition realizing ideal disentanglement by manipulating only one part of the states.Under the condition that one only knows partial information on the set of states weput forward the necessary and sufficient condition for ideal disentangling operations.

我们获得了，为了达到理想的消纠缠，量子态集合所应满足的充分条件；在仅知态集合中量子态的部分信息的限制下，我们得到了理想消纠缠的充分必要条件。

Then, we introduced some knowledge of nonclassical field and quantum entanglement.

然后介绍了非经典光场和量子纠缠的有关知识。

The entanglement of two three-level atoms and in two separated sets of cavities is also calculated.

研究表明三能级原子的初态和原子与腔场的失谐对纠缠的演化有着重要的影响，而且腔场和原子之间的纠缠有突然死亡现象。

In that case, the particles are said to be "entangled".

在那情形里，据说粒子是&纠缠&的。

Sudden death of entanglement between two entangled atoms independently coupled to fields is investigated in two detuning cavities.

在两个腔都失谐的情况下，两个原子分别与两个光场耦合的模型中，研究了初始纠缠的两个原子出现了纠缠突然死亡现象的问题。

There are three reasons for people's extensive interest in spin squeezing. Firstly, the spin squeezing is an effective method to overcome the limit in precision improvement set by Heisenberg Uncertainty Principle. Secondly, because of the relationship between spin squeezing and entanglement, the research in spin squeezing is of importance for quantum information. Lastly but not the least, the entanglement is one of fundamental physics problems, so research in thespin squeezing has both practical and theoretical significance.

论文摘要：自旋压缩的研究受到广泛关注源于三方面的原因：海森堡不确定关系的普遍存在是量子测量器件精度提高的最根本障碍，如何抑制它对精度的影响有着巨大的应用前景；自旋压缩与量子纠缠的密切关系使得自旋压缩的研究对量子信息有着重要的意义；另外，量子纠缠是物理有待探索的基本问题之一，所以对自旋压缩的研究既有应用方面的意义，也有着基本理论方面的意义。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。