粗暴的

Pacquiao does it with volume and combination punching. Hatton does it with grappling and a brutal body attack.

帕奎奥用的是大量的组合式的击打；而哈顿则通过扭打和粗暴的击腹。

Are in cahoots with equally debased and unpleasant party officials to force residents out of their homes to make way for shiny new buildings.

他作品中的"兔老大"是一位腐败而粗暴的开发商，他与一些同样腐败的党政官员勾结，准备着以兴建新式大楼为由，将老房子的居民们赶出家园。

In the same way violent interference with the papal leadership is the grossest attack on the council's natural freedom.

在同样的方式，暴力干涉与教皇的领导，是粗暴的攻击对安理会的自然自由。

If you think your teacher is tough, wait till you get a boss. He doesn't have tenure.

如果你认为你的老师是粗暴的，等到你当老板的时候，他就是不会再是那样的了。

Sura 49: blaming the profession of the Bedouin Arabs as insincere, chiding the deputation which called out rudely at Mohammed's door, and exhorting believers against distrust and uncharitableness among themselves.

苏拉49 ：责怪专业的贝都因阿拉伯人诚意，里根的要求派遣了穆罕默德粗暴的大门，并敦促信徒对信任和彼此之间的uncharitableness 。

We have petitioned; we have remonstrated; we have supplicated; we have prostrated ourselves before the throne, and have implored its interposition to arrest the tyrannical hands of the ministry and Parliament.

结果呢？我们的请愿遭对方轻蔑，我们的抗议招引对方更粗暴的对待，更不堪的侮辱，我们苦苦哀求而对方不屑一顾。

"Even in bed, savagely bonking the bits off each other, the characters are frustratingly inscrutable."

这句话我是这么解释的：在床上，他们激烈的甚至是粗暴的撞击着彼此，这样的人物十分难以理解。

These Cape gannets may be the picture of elegance, but they're surprisingly rowdy, as a photographer discovered during a three-day shoot of the birds on South Africa's Malgas Island.

意译：位于南非塘鹅岬可能是一幅高雅的图片，但塘鹅们害怕粗暴的干扰，一位摄影师发现在三天的时间里为它们摄影，在南非的Malgas岛。

Cape Gannets, South Africa, 1995These Cape gannets may be the picture of elegance, but they're surprisingly rowdy, as a photographer discovered during a three-day shoot of the birds on South Africa's Malgas Island.

意译：位于南非塘鹅岬可能是一幅高雅的图片，但塘鹅们害怕粗暴的干扰，一位摄影师发现在三天的时间里为它们摄影，在南非的Malgas岛。

Taken on this long-enduring planet, amidst the shocking evil of today,that which is ethical is arising in human beings.

在我们这个不朽的星球正被粗暴的行为所蹂躏之际，在骇人听闻的邪恶到处逞凶之今天，人类心中的道德观念正在觉醒。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。