等级相关

In sum, these results suggest that it is less relevant to the satisfaction and behavior of married couples that spouses be attractive on an absolute scale or similarly attractive to each other as it is that wives be more attractive than their husbands.

总之，这些结果建议与已婚夫妇满意和行为是较不相关的配偶互相是可爱在一绝对等级或同样地可爱的，因为是妻子比他们的丈夫可爱。

However, the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings. Moreover, the analysis of the disparity between exception and exclusion proves meaningless, the hierarchy of criteria seems irrational, and the legal ground for exception to distribution of burden of proof is under debate.

遗憾的是，专家组和上诉机构的实践表明，他们并没有严格遵守其形成的相关举证责任分配规则，其形成的相关标准也缺乏合理性：传统的谁主张谁举证原则由于忽视了实质公平，在WTO审理实践中容易被滥用；例外规定与排除规定之间存在区别的分析多此一举；重要性等级标准缺乏合理性及例外规定作为举证责任分配的标准既没有法律依据，其合理性也受到质疑。

However , the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings.

遗憾的是，专家组和上诉机构的实践表明，他们并没有严格遵守其形成的相关举证责任分配规则，其形成的相关标准也缺乏合理性：传统的谁主张谁举证原则由于忽视了实质公平，在WTO审理实践中容易被滥用；例外规定与排除规定之间存在区别的分析多此一举；重要性等级标准缺乏合理性及例外规定作为举证责任分配的标准既没有法律依据，其合理性也受到质疑。

Understanding the range and relationship between indoor organic pollutants and sick building syndrome in Wuhan City, China.PartⅠ. Development of the Small-scale Environmental ChamberThe main purpose of partⅠ is to develop the equipment: small-scale environmental chamber.● The small-scale environmental chamber, which can be used for plywood hygienical evaluation was successfully developed in our laboratory. All of its technical parameters well meet the technical requirements of standard protocol in U.

本项目结合中国预防科学院下达课题"中国六城市室内装饰材料和产品卫生学调查"，着重进行了：小型环境测试舱的研制；建筑装饰材料卫生学品质等级的化学评价方法；建筑装饰材料卫生学品质等级的生物学评价方法，即"控制暴露人体实验"和进行"控制暴露人体实验"的有关设备；室内有机污染物和人群不良建筑物综合征的相关关系现场研究。

In order to reduce the time of analyzing the scan report of Nessus, we designed an analyzer of vulnerability scanning report, the analyzer includes two parts: one worksheet is used to reveal the classification of vulnerability; the other is used to show the related information of the host, such as IP address, port numbers, detailed vulnerability information, grades of risk and related solving schemes.

NSR格式的漏洞扫描报告进行改进，设计并实现了一个漏洞报告分析器，该漏洞报告分析器包括两部分内容，除了用来简要的显示主机漏洞分类的工作表外，还有一个显示主机的相关信息的工作表，例如主机IP地址，端口号，漏洞详细信息，风险等级以及相关的解决方案等，该应用程序减少了分析漏洞报告数据所需要的时间，减轻了网络维护人员的工作量。

Cronbach a of them equals respectively 1.000, 0.714. Conclusions The system could form the test pater with the strategy of the combination of the certain proportion of the important degree and the binominal distribution models which realized the Internet testing, rectifying and analysis.The test papers abstracted from the system were reliable and valid. It can scientificly, objectively evaluate the students' ability and it's beneficial to deviation of the teaching, testing and controlling testing cheat. The Non-paper testing system has good practical value.

建立的试题库和考试系统能够按重点等级定额比例分配与难度等级二项分布模型策略组卷，实现了远程考试、自动阅卷和相关分析功能；从该系统抽取的试题难度和区分度合适，试卷可信、有效；能够客观、公正、科学地测试和评价学生的能力，对开展教考分离、控制考试作弊起到积极作用，具有较好的实用价值。

The increscent of species biomass percentage, which is used to present the competitive ability of species growth, was not significantly correlated between un-drought plots and drought plots. This means that drought stress has significant effect on the competitive hierarchies of species growth characteristic.

以消亡百分率代表物种存活特征竞争能力，干旱胁迫和正常对照样地内物种消亡百分率之间存在显著正相关，存活特征的竞争等级未发生明显的变化，说明干旱胁迫对物种存活特征的竞争等级的影响作用较弱。

Then, safety analysis method was constituted considered the typical damage of concrete beam bridge. 5. By amending the reduction rate of loading capacity used in Code for Maintenance of Highway Bridges and Culvers (JTG H11-2004), a new reliable index is presented in the same safety standard to reflect the relation between load and resistance. According to the basic principal of calibration method, the recommended gradation index was computed under various factors such as different load combinations, vehicle operating status and different failure modes. With these calculated numerical values, the calculated reliability indexes standard for the estimation of safety degree of in-service concrete girder bridge members was ultimately obtained.6. Based on the related standards and results on crack and displacement that cannot continue to loading at home and abroad, the evaluation grade of the concrete beam bridge is proposed by analogy.

针对材料和构件损伤对混凝土梁式桥抗力的影响，基于材料和构件层次典型损伤的修正计算公式，在结构既有以及时变抗力评估的概率模型基础上，通过误差传递公式获得抗力统计参数，对抗力进行修正，构成了考虑混凝土梁式桥典型损伤的安全性分析方法。5、依据校准法原理，将《公路桥涵养护规范》(JTG H11-2004)中不同类别承载力下降率转化为修改分项系数，分别计算了轴心受压、轴心受拉、受弯、大偏心受压、受剪构件在各种情况下的可靠指标，根据破坏类型对校准结果进行分析，提出了基于可靠度的公路混凝土梁式桥安全性评定等级。6、基于不能继续承载的裂缝和位移的相关国内外规范和研究成果分析，通过类比提出了混凝土梁式桥不能继续承载的裂缝和位移评定等级界限。

The prewashed samples and postwashed samples were analyzed by seminal fluid assay.RESULTS:(1) The positive rate of semen HBV DNA was 21.05%(12/57) with 4.7810~4copies/ml on average; the positive rate of serum HBV DNA was 81.82%(45/55 with 2.3310~7copies/ml on average. There is positive rank correlation between semen HBV DNA copies and serum HBV DNA copies;(2 There were 7 positive cases in 21 samples before washing, the 6 cases except one were positive after washing;(3) there arepositive rank correlation between viability、round cells、 abnormal morphology and semen HBV DNA copies.

结果：（1）精液HBV DNA阳性检出率为21.05%（12/57例），平均拷贝数为4.7810~4/ml，血清HBV DNA阳性检出率为81.82%（45/55例），平均拷贝数为2.33(10~7/ml，精液与血清HBV DNA拷贝数等级间存在正相关关系；（2）21份用于洗涤的精液标本中，7份精液HBV DNA阳性，阳性率为33.33%（7/21例），洗涤后仍有6份标本阳性；（3）精液常规分析显示精子活力、圆细胞数、精子畸形率与精液中HBV DNA载量之间存在正相关关系。

The relevant analysis between the various background and somatotype for certificated chef: there is a positive correlation between sex, the marital status, age, average work-hour per day, working area and "distribution of BMI level";"whether BMI is normal or not";"with the obese middle body".

持证厨师性别、婚姻状况、年龄、平均单日工作时数、工作地区对於BMI等级分布有显著的相关存在。性别、年龄、平均单日工作时数对於是否具有中央肥胖有显著的相关存在。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。