端庄的

Suitable style: over the shoulder length hair, a little bit, not too long hair as a whole into the arc, North Korea Neice slightly bent; even if the hair is not very neat endings, nor have no sense of modesty; red Although they are warm, Department of But the deep red wine was able to give the feeling of cold, this mysterious hair-style, if there is a dark-colored clothing with the words, it is the standard cool crush - Scorpio!

适合的样式：头发长度过肩一点点，不要太长了，头发整体成弧型，朝内测稍微弯曲；就算头发末梢不是非常整齐，也不会有不端庄的感觉；红色虽然属于暖色系，但是深沉的葡萄红色却能给人冷酷的感觉，这种充满神秘色彩的发式，若是有深色服装的配合的话，那就是标准的酷美眉--天蝎座！

The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self-respect with fine clothes and flattery, which she took readily; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there alighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in.

那时候，她的脚踝已痊愈，举止也大有进步。在这期间，女主人常常去看她，开始了她的改革计划。先试试用漂亮衣服和奉承话来提高她的自尊心，她也毫不犹豫地接受了。因此，她不再是一个不戴帽子的小野人跳到屋里，冲过来把我们搂得都喘不过气，而是从一匹漂亮的小黑马身上下来一个非常端庄的人，棕色的发卷从一支插着羽毛的海狸皮帽子里垂下来，穿一件长长的布质的骑马服。她必须用双手提着衣裙，才能雍容华贵地走进。

Readily; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there alighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged

因此，她不再是一个不戴帽子的小野人跳到屋里，冲过来把我们搂得都喘不过气，而是从一匹漂亮的小黑马身上下来一个非常端庄的人，棕色的发卷从一支插着羽毛的海狸皮帽子里垂下来，穿一件长长的布质的骑马服。

The mistress visited her often, in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self-respect with fine clothes and flattery, which she took readily: so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there lighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in.

在这段时间里，女主人常常去探望她，而且着手实施她的改造计划。她试着用漂亮衣服和奉承话来抬高她的自尊心，她很乐意地接受了。所以那天回家时，她已不是一个跳进屋子，冲过来把我搂得喘不过气来的不戴帽子的小野人，而是从一匹漂亮的小黑马身上下来的一位非常端庄的淑女，棕色的卷发从一顶插着羽毛的海狸皮帽子里垂了下来，穿一件长长的布质骑马服。她不得不用双手提起衣裙，才能步态优美地走进屋来。

Justinian made the temples of Byzantium into ruins, and erected the splendid Church of the Holy Wisdom, Sancta Sophia (also known as Hagia Sophia in Greek), as the centrepiece of his Christian capital.

雄伟的罗马柱、清澈端庄的大理石，高大漂亮的金门，富丽堂皇的琉璃瓦、这些都被成批运往新都，帝国各地的最好的设计师和大批的工匠也匆匆赶往新都，。

Our public interest depends on private character, on civic duty and family bonds and basic fairness, on uncounted, unhonored acts of decency『端庄;体面』which give direction to our freedom.

我们的公共利益依赖于我们独立的个性；依赖于我们的公民义务，家庭纽带和基本的公正；依赖于我们无数的、默默无闻的体面行动，正是它们指引我们走向自由。

The red light was accompanied by a snatchy conversation of a woman making a phone call in an affected accent. Afterwards it was a man on the phone, talking the same thing as the woman. And then the blue light was on, there came thought the sound of turning pages of the ancient book, and the sound of tearing up papers.

这是一部温和的作品，其中的诙谐也好，反讽也罢，都是沉寂、静态而内省的，但艺术家的真实意图仍然可以被明确地捕捉到：当那双手翻动古书时，其影像的表现是端庄的，肃穆的，甚至带有悲剧的色彩--这是对已逝去的文化传统美学传统的当代性致意。

It helps prevent the person from being treated as an object of enjoyment. Thus, the concealing of sexual values through modesty of dress is meant to provide the arena in which something much more than a mere sensual reaction might take place.

所以，通过端庄的衣着隐藏&性价值&是为了提供一个竞技的平台，在这个平台上，影响比赛成绩的将不仅仅是出于情欲的生理反应。

The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self-respect with fine clothes and flattery, which she took readily; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there alighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in.

在这期间，女主人常常去看她，开始了她的改革计划。先试试用漂亮衣服和奉承话来提高她的自尊心，她也毫不犹豫地接受了。因此，她不再是一个不戴帽子的小野人跳到屋里，冲过来把我们搂得都喘不过气，而是从一匹漂亮的小黑马身上下来一个非常端庄的人，棕色的发卷从一支插着羽毛的海狸皮帽子里垂下来，穿一件长长的布质的骑马服。她必须用双手提着衣裙，才能雍容华贵地走进。

Tennis transformed her from a tall (5-foot-10, though my guess is she's at least an inch taller) giggly, seemingly harmless teenager, and later an elegant woman (hence her new gig on Dancing with the Stars ), into a feisty competitor who looked, frankly, like a pipsqueak compared to Graf (who is, by the way, an inch shorter that Seles).

网球让他从一个身材高挑（5英尺10英寸，虽然我猜她还要再高个几英寸）的小姑娘，一个看上去毫无戒心的年轻人，一个文雅端庄的女士（正如她在&与星共舞&里的最新表演），变成了一位积极勇猛的运动员，老实说，甚至让她看上去比格拉芙还矮了点（事实上格拉芙要比塞莱斯矮一英寸）。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。