竞争者

And she managed to magic away what she considered to be competition on a fashion shoot for Burberry.

而她近日也设法在一次为时尚名牌Burberry拍摄时装照时让她的竞争者们魔术般地消失了。

In a detailed historical narrative, we explain the process bringing China from the multi-principal governing model to the single-principal governing model in the Qin and Han dynasties. The bureaucratization of traders and the extinction of paladins were the main causes for this transformation.

在此基础上，通过对秦汉之际多委托人治理结构向单一委托人治理结构转变的各项特征事实的分析和模型推演，本文厘清了中国何以走上并锁定在以安全为导向的单一委托人治理形态的初始条件，认为商人的官僚化将社会资源控制力从非主流治理集团牢牢吸纳并控制在主流治理者集团之内，此举消除了各类游侠生存发展的经济基础，对游侠的打击削弱了非主流治理集团的暴力依凭，汉朝以降各大一统时代均不能形成长期独立于政权之外的有规模暴力，是新的治理竞争者不能长期存在从而打破单一委托人治理形态的重要原因。

The Theory of Yellow Peril and Nationalism in Japan and ChinaThe Theory of Yellow Peril is one of the key utterances through which Westerners posed a warn-ing to identical races and provoke and calumniate Japan and China.

"黄祸论"是西方用以向同种示警，并对日本和中国进行诬蔑、丑诋与寻衅的核心话语之一。其说利用"历史记忆"掩饰自利的现实目的，对自己在东亚地区的侵略扩张和霸权主义予以合理化，反诬自卫者和潜在的竞争者为"祸"。

Steven Gerrard was a strong candidate for the captaincy and he will be my vice-captain.

斯蒂文。杰拉德是队长位置的有力竞争者，他将是我的副队长。

Find out a good and catchy name for your business, which stands out from your competitors.

找到一个好的结论，并朗朗上口的名字，为你的企业，即从你的竞争者。

I think I can be a good challenger for the number one spot, but I still have to practice every day.

我觉得我是top1的有力竞争者，但我仍然需要每天练习。

For the angle from competitor, the platform browser that has red fox, Chrome competes directly, have the indirect competition of the content confluence browser such as browser of Tecent TT, Sohu, already became the force of all sides antagonize.

从竞争者的角度来说，有火狐、Chrome的平台浏览器直接竞争，有腾讯TT、搜狐浏览器等内容融合浏览器的间接竞争，已成四面树敌之势。

China and India, strategic rivals to east and west, chummy up to the junta.

东西战略竞争者中国和印度，在小集团里上合得来。

The main competitor of PLUS is Cirrus, which is offered by Visa rival MasterCard.

的主要竞争者PLUS是Cirrus的，这是由Visa提供的竞争对手万事达卡。

A company is positioned to succeed if it has a competitively valuable complement of resources at its command.

将企业的成本与竞争者的成本进行基准比较，能为显示出企业的成本竞争优势。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。