立场

As two big countries which had more important influence on Northeast Asia, the mitigation of them changed the contrast of the original power in this region. It also made various power re-divided and combination, which brought huge impact on the structure and form of Northeast Asia. The old structure and form tended to break up.The mollification of the two countries' relation brings a chance to resolve the problems which were brought by Cold War.

中美缓和首先是为这一地区冷战遗留问题的解决带来了契机，美国接受中国在台湾问题上的原则立场，接受了中方"一个中国"的立场，台湾问题在理论上得以解决，从而使得台海地区紧张局势得以缓和；在朝鲜半岛上，中美缓和缓解了朝韩两国间的敌对情绪，两国分别提出自己的统一主张，推动了南北间对话的开始，相关利益大国也开始与朝韩两国分别有了对话接触，半岛上出现了缓和的迹象。

He could never cross it and explain to them his position,- the Nietzschean position, in regard to socialism.

他无法跨越那鸿沟向他们解释自己的立场——他对社会主义的尼采式的立场。

Oneself make oneself familiar with a situation, determine how one stands in relation to one's surroundings, etc.

认清环境，确定立场(使自己认识环境，决定自己在所处环境中的立场，并使自己能够适应)。

Oneself, ma orientate oneself: familiar with a situation, determine how one stands in relation to one's surroundings, etc.

认清环境，确定立场使自己认识环境，决定自己在所处环境中的立场，并使自己能够适应。

This dissertation is just a carrier of education and culture but not a tool of propaganda. Neither is it a certain hypocritical preachment with which education is emblished. On the contrary, it takes its stand upon the true internal world of URPWPSs. Although it is true that pen, paper, and taperecorder are merely technological implements, the user of them will be able to throw his concern to man, if only he has all the qualifications for humanistic spirit.

本文采用质的研究方法，直接走进工农兵学员的"生活世界"和"意义世界"中，以工农兵学员的"自身话语"为分析对象，而不是以"泛政治化"话语或作为某种政治符号的话语为分析对象，这一话语的转变本身就是对教育领域大叙事的政治乌托邦的一种解构，我认为这体现了一种人文精神的立场态度，即民间立场和世俗关怀。

The problem of class stand. Our stand is that of the proletariat and of the masses.

立场问题。我们是站在无产阶级的和人民大众的立场。

The legal properness to guard aids people can be interpreted in the part of mortality as well as of the interest.

艾滋病人法律保护的正当性既可以从功利的立场也可以从道义的立场得到解释。

Would you take a stand for the interests on the part of your nation or take an objective and fair-minded stand to justify who is right or who is wrong?

您会站在本民族利益角度的立场，还是会站在客观公正的立场去判定谁是谁非？

The purchase includes Maxson's dual knife rotary sheeter, automatic web splicer, easy access slitter, non marking overlap carriage, and dual position shaftless roll stand.

购买包括maxson的双重刀旋转sheeter ，自动Web捻接器，方便分切机，非标记重叠，运输，和双辊轴的立场的立场。

Issue 2 breaks the story of the NFB position on what it calls 'MI5 shyster' David Shayler, whose position, they say, does not add up - re his unwillingness to comment on ongoing state acts against dissidents and does he still say nothing on MI6?

问题2时段的故事非专利巴士的立场，它所谓的'的MI5讼棍'戴维沙耶尔，其立场，他们说，并不增加了-重，不愿评论正在进行的国家行为对持不同政见者和他是否仍然无话可说，就军情六处？

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。