穿着华丽的

Attired after the fashion of the Middle Ages, they bore upon their shoulders a splendid pair of wings

他们穿着象中世纪英雄一样的服装，肩上装着两只华丽的假翅膀，但最特殊的地方是装在脸上的那根长鼻子。

Frogfish, also called anglerfish, wear some of the most striking colors and ornate physical adornments in the ocean.

琵琶鱼，穿着一些最多的引人注目的色彩和装饰华丽的身体的装饰品在海洋。

On the evening of the ball Teresa was attired in her best , her most brilliant ornaments in her hair, and gayest glass beads,--she was in the costume of the women of Frascati.

舞会的那天晚上，德丽莎尽可能把自己打扮得漂漂亮亮的戴上她那最灿烂的发饰和最华丽的玻璃珠链；她穿着弗拉斯卡蒂妇女的时兴的服装。

The Lord Provost gave a short speech and shortly after, a man dressed in a loud, Victorian outfit appeared atop the balcony and introduced himself as Crispin the Curator.

苏格兰大城市的市长做了简短的发言，随后一个穿着一身华丽的维多利亚时代服装出现在楼厅上，介绍自己是馆长Crispin。

I saw several "Chiefs" while I was there, but one stood out among the others as he wore the finest full regalia of a Plains Indian.

我在那里的时候，见到几位"首领"，但是其中有一个特别突出，穿着最好的大平原印第安人的华丽服饰。

The "Chiefs" dressed in the traditional attire of Plains Indians, not in Cherokee regalia.

"首领们"没有穿彻罗基华丽的服饰，而是穿着大平原印第安人的传统服装。

Most toadfish wear ornate, fleshy protrusions to blend in with the reefs where they make their home.

最toadfish穿着装饰的华丽，肉质突起，融入在与珊瑚礁的地方，他们作出他们的家园。

One came in a dusty violet leather pieced at the bodice to cling to curves, and two more were cut in gorgeous, watery Rothko prints with net insets at the back.

一位穿着拼合在胸衣曲线土紫色皮革得模特，和另外两个更华丽的水罗思科打印镶在后背的模特走来。

Photo Gallery: Marine Marvels Most toadfish wear ornate, fleshy protrusions to blend in with the reefs where they make their home.

意译：海洋上的奇迹图片。最toadfish穿着装饰的华丽，肉质突起，融入在与珊瑚礁的地方，他们作出他们的家园。

Her dress was of black velvet, simple yet with the touch of splendour that only half a dozen couturiers in the world can achieve, wrote Fleming of Vesper's evening gown in Casino Royale.

她穿着黑色天鹅绒，非常朴素，但却有一种华丽的光彩，世界上只有半打女装设计师能够创造出这样的效果。弗莱明这样评价薇斯帕在《皇家赌场》中的晚装。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。