稚气

Puerile they may be ,but these sublime puerilities were peculiar to Saint Francis d'Assisi and of Marcus Aurelius

当然那是一种稚气，但是这种绝妙的稚气也正是阿西西的圣方济各和马可·奥里略有过的。

Nobody is sophisticated as a boy of nineteen who is just recovering from a baby grand passion .

没有比十九岁的少男更矫揉造作的了，他刚刚脱掉黄毛稚气就自命为七尺男儿。

Nobody is as sophisticated as a boy of nineteen who is just recovering from a baby grand passion.

没有比十九岁的少男更矫揉做作的了，他刚刚脱掉稚气就自命为七尺男儿。

E.替代 Nobody is as sophisticated as a boy of nineteen who is just recovering from a baby grand passion.

没有比十九岁的少男更娇揉做作的了，他刚刚脱掉黄毛稚气就自命为七尺男儿。

Their baby-faced youth is now well behind them - some now have children of their own - but that doesn't mean Backstreet Boys will ever become Backstreet Men.

他们曾经娃娃脸的稚气脸庞现在传递到了躲在他们身后的孩子上--他们当中有好几个已经是孩子的爹了--但即使这样，后街男孩也不会变成后街男人。

Ho Kin-chun at the age of five or six, when the bailer on drums, chopsticks for the key, Qiaoqiaodada, childish Children learn to sing the drum Laoting book above.

何建春五六岁时，就以水瓢当鼓，筷子为键，敲敲打打，童声稚气地学唱乐亭大鼓书段。1979年老艺人李田在卢龙开办大鼓培训班，何建春正式走上学艺道路。

So, a boyish little thing she is.

于是她又成了一团稚气的小东西。

Of all my boyish dreams.

所有我稚气的梦想。

He/She has boyish good looks.

他长得稚气可爱。

Meet Rob Kalin, the Man Behind Etsy.comChampioning the cause of the solitary artisan comes naturally to Kalin, a boyishly ambitious nonconformist who wouldn't look out of place at the local skate park.

孤独的工匠的冠军事业自然而然的落到了罗布卡林的手里——这个有点稚气的却雄心勃勃的不墨守成规者，并且在当地的滑冰公园他从来不向外看。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人