税收管理

They also require information in order to regulate the activities of enterprises, determine taxation policies and as the basis for national income and similar statistics.

为了管理企业的活动、决定税收政策和作为国民收入等类似统计资料的基础，它们也需要资料。

Trade Representative, the Council of Economic Advisers, the Export-Import Bank, the Labor Department, and the Small Business Administration.

我不仅想把财政部与行政管理和预算局的税收和财政预算职能整合起来，还想把商务部、美国贸易代表办事处、总统经济顾问委员会、进出口银行、劳工部和中小企业管理局的工作协调起来。

We will promote the construction of horizontal networking system among finance departments, taxation authorities, the treasury and commercial banks, step up the construction of treasury book data centralized system, accelerate the allotment of governmental capital for supporting the service sector, strengthen the whole-course monitoring of tax revenues into the treasury and create a good tax payment environment for service enterprises, promote the pilot direct allotment of governmental capital to the accounts of final payees through the Treasury System of the Peoples Bank of China, push forward the direct collection and allocation of social insurance premiums through the treasury, gradually incorporate all the governmental revenues and expenditures into the single treasury account for management, and enhance the efficiency and level of governmental public services.

推进财税库银横向联网系统建设，抓紧国库会计数据集中系统建设，加快政府对服务业扶持资金拨付，加强税收入库全程监控，为服务企业创造良好的纳税环境。推动通过人民银行国库系统将政府性资金直接拨付到最终收款人账户的试点工作，推进由国库直接收缴和拨付社保资金业务，逐步将所有政府资金收支活动纳入国库单一账户进行管理，提高政府公共服务的效率和水平。

In anther words, it means the management of tax collection has adopt a new mode. it's collection and service use 'deal in one department', 'collection in one window' and' tax first then certificate 'for deed tax , turnover tax, city construction and maintain tax, education addition tax, stamp tax, income tax, land value increment tax, tax on land occupation, and so on.

即契税、营业税及城市建设维护税、教育附加、印花税、所得税、土地增值税、耕地占用税等税收的征收管理采取&一厅式办理&、&一窗式征收&和&先税后证&的征管和服务模式。

According to the historical records, in Yongzheng period of Qing Dynasty, the imperial government established the official's dispatching system in Pu'er Prefecture to strengthen the management to territories under its jurisdiction. The core was to promote research and development of tea planting, formulate a large commodity for the imperial government to increase tax and undertake the obligations to pay tributes to imperial government. Therefore, the establishment of Pu'er Prefecture promoted the tea development in the region of Pu'er greatly.

据史料记载，清朝雍正年间朝廷在普洱府建立了流官体制，加强对所属三厅一县一司的管理，其核心是促进茶叶种植的科研和发展，形成大宗商品，为朝廷增加税收并承担向朝廷进贡的责任，因此，普洱府的设立对普洱地区的茶叶发展起到了很大的促进作用。

The municipals should formulate related policies and strengthen macro adjustment and control in tariff, taxes and project approval.

各地方政府应出台相关政策，在电价、税收、项目核准等各方面加强宏观调控，加强对自备电厂的规范性管理。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。