稍薄的

The formation of martensite is accomplished by the immigration of well-defined glissile interface (121)fcc type and its misfit dislocations can produce the lattice invariant deformation on the basis of phenomenal theory of martensitic crystallography, however, LID is retarded slightly after the migration of interphase (121)fcc, i.e.a thin plate-like zone exists without LID in martensite near the well-defined interface. When the temperature reduces to the Ms point, the lattice parameter of austenite matrix is √3/2 times that of the martensite without LID. This critical condition for spontaneous transformation agrees with that the stack fault energy in matrix is less than zero according to Olson and Cohen's nucleation model.

通过模型分析表明：fcc/bcc马氏体形核与长大过程是通过(121)fcc型择优界面推移进行的，界面上的错配位错可以完成马氏体晶体学唯象理论要求的点阵不变变形，但LID要稍滞后于界面迁移，即在马氏体形核与长大过程中推移界面新相一侧存在一未发生LID的新相薄区；当相变温度达到马氏体相变点Ms时，母相奥氏体与这一薄区的晶格常数比为√3/2，这一几何条件和Olson-Cohen形核模型中要求扩展位错层错区界面能γ≤0是等价的。

The author searched a good quencher way to adapt to the quencher place and other places that jointing very thin and weak of those single batch hardware through the several testings of quencher to armature of clutch .

通过对形状稍复杂的离合器爪部进行淬火的几种方法的尝试，找到一种行之有效的淬火方法，该方法特别适用于淬火部位和零件其它部位连接部分较薄的单件小批量零件的淬火。

When an ocean plate bumps into aland plate,the less dense land plate floats over the ocean one.

当大洋板块与大陆板块碰撞时，稍薄的大陆板块就会漂在大洋板块之上。

Put one piece of tissue into the egg white, drop off the excrescent eggwhite and stick it on you nose.

将撕薄后的化妆棉浸入蛋白，稍沥干多余的蛋清，贴在鼻头上。

The energy of the electromagnetic field will be absorbed by the tissue and converted into heat to enhance the blood circulation, improve the local tissue metabolism, reduces the stress in the muscles and connective tissues, increase leucocytic phagosytizing capability, regulate the bodies' immunity, so as to cure the sub-acute, chronic inflammation and tumors in the bodies.

电磁场田野的能源将被被薄皱纸吸引和兑换变为热，提高血液流通，改进本地薄皱纸代谢减少在肌肉中压力和结缔组织增加白细胞的phagosytizing才能控制躯体免疫，以便治好在躯体中稍尖的，慢性点火和肿瘤。

Spikelets laterally compressed, lanceolate-oblong, florets several, contiguous; rachilla scaberulous, disarticulating above glumes and between florets; glumes slightly unequal, upper nearly as long as spikelet, firmly membranous, keel scaberulous, apex abruptly acuminate, lower glume 1–3-veined, upper glume 3–5-veined; lemmas broadly lanceolate, thinly leathery, rounded on back, 5–7-veined, veins smooth, not raised, scabrid above middle, apex scarious, usually 3-denticulate, sometimes mucronate; floret callus subacute, bearded laterally with stiff hairs; palea subequal to lemma, narrow, flat, apex sharply 2-denticulate.

小穗侧面压扁，披针形长圆形，小花数个，邻接；小穗轴高于颖片微糙，脱节和在小花之间；颖片稍不等长，上面近等长小穗，坚定膜质，龙骨状，先端突然渐尖，下部颖片1-3，上面颖片3-5－脉；宽披针形的外稃，在背面上薄革质，圆形，5-7－脉，平滑的脉，不凸起，在中部以上，先端，通常3－具小齿，小花结茧稍尖，用硬的头发侧面公然反对；内稃近等长于外稃，缩小，平，顶明显2－具小齿。

Needles slender and pliant, ca. 1 mm in diam.; apophyses relatively thin, flat or slightly raised.

针叶纤细和易弯，直径约1毫米； apophyses 相对薄，平的或稍突起。

Samaras ca. 1.5 cm with wing, glabrous; wings spreading at obtuse angle; nutlets elliptic-convex, only slightly veined with thin, weak wall.

翅果包括翅约1.5厘米，无毛；翅张开为钝角小坚果椭圆凸面，只是稍具脉，带薄、弱的壁。

Leaves with petiole 20-45 cm, axis striate, petioles inflated at base; leaflets (2 or)3-5-jugate; petiolules 8-10 mm; blades dull when dry, lanceolate or oblong-lanceolate to oblong, 10-25 × 2.5-7.5 cm, papery or thinly leathery, glabrous, reticulate veins visible, slightly prominent, lateral veins 10-15 pairs, slightly curved, base broadly cuneate to subrounded, apex acuminate or shortly acuminate, mucronate.

叶柄20-45厘米，轴具条纹，叶柄膨大在基部；小叶(2或者)3-5成对；小叶柄8-10毫米；叶片干燥时使黯淡的，披针形或长圆形披针形到长圆形， 10-25 * 2.5-7.5 厘米，纸质或薄革质，无毛，可见的网脉，稍突出的，侧脉10-15对，稍弯曲，基部宽楔形到近圆形，先端渐尖或短渐尖，短尖。

Sweet lean whitish flesh of any of numerous thin-bodied fish; usually served as thin fillets.

任何鱼肉稍白发甜的薄体鱼类；通常当作鱼片。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。