科科莫

Bronislaw Komorowski, a key candidate in the presidential elections that would normally be scheduled in the autumn, is Poland's current Sejm speaker.

波兰的总统选举原定于今年秋季举行，该国众议院议长科莫罗斯基是一位重要候选人。

Mr Kaczynski had been facing a tough challenge from Bronislaw Komorowski, a close ally of Mr Tusk. Mr Komorowski is also speaker of the Sejm, the lower house of the Polish parliament.

本将在这次选举中成为卡钦斯基强劲对手的布罗尼斯瓦科莫罗斯基，不仅是总理图斯克的亲密盟友，也是色姆的发言人。

Bronislaw Komorowski, who is acting president by virtue of his position as speaker of the lower house of parliament, the Sejm, is also the Civic Platform candidate.

众议院议长布罗尼斯拉夫科莫罗夫斯基就任代总统，还是公民纲领党的总统候选人。

The inborn rebellious character of Prokofiev's and the family influence on his childhood laid the foundation of his music creation.

普罗科菲耶夫天生的叛逆性格和他幼年所受的家庭影响莫定了他音乐创新的基础。

The latter was inspired by a girl named Marie-Jeannette, from the village of Colpo, to describe the condition of Cosette, following a trip he made in Britain and more specifically in the Morbihan.

后者的灵感来自名为玛丽珍妮特一个女孩，从科尔波村，来描述珂赛特条件后，他在访问英国和更具体的莫尔比昂作出。

I came to Hanko on board the "Molotov" turboliner (of the same kind as the turboliner "Stalin" was).

我去汉科的时候做的是&莫洛托夫&号列车（和&斯大林&号列车是同一种型号）。

With the total number of works published amounting to almost 190 million, Diogenes has so far released more than 5,800 titles, out of which more than 2,000 are still available. These include classics such as Montaigne, Shakespeare, Moliere, Flaubert, Stendhal, Balzac, Dickens, Tolstoy, Chekhov; modern classics such as Georges Simenon, William Faulkner, F. Scott Fitzgerald, George Orwell, Carson McCullers, Patricia Highsmith; bestselling authors such as John Irving, Paulo Coelho, Donna Leon; and equally successful German-speaking writers such as Alfred Andersch, Friedrich D rrenmatt, Urs Widmer, Hugo Loetscher, Ingrid Noll, Jakob Arjouni, Erich Hackl, Bernhard Schlink, Doris D rrie, Martin Suter and Patrick S skind.

他们的作者名单包括了经典作家蒙田、莎士比亚、莫里哀、福楼拜、司汤达、巴尔扎克、狄更斯、托尔斯泰、契诃夫，现代经典作家乔治·西默农、威廉·福克纳、司各特·菲茨杰拉德、乔治·奥威尔、卡森·麦卡勒斯，派翠西亚·海史密斯，畅销书作家约翰·欧文、保罗·科埃略、唐娜·莱昂，还有同样出色的德语作家们，如艾尔弗雷德·安德森、弗里德里克·迪伦马特、乌尔斯·维特默尔，胡戈·罗彻尔，英格丽特·诺尔，雅各布·阿约尼，埃里希·海克尔，本哈德·施林克，桃丽丝·多利，马丁·苏特和帕特里克·聚斯金德。

He was first sent to Kharkov for interrogation, and then after trial he was sent to the Lubyanka prison in Moscow.

先是被押送到哈尔科夫接受审问，随后经过审判被关进了莫斯哥的卢比安卡监狱。

He was first sent to Kharkov for interrogation, then after trial he was sent to the Lubyanka prison in Moscow.

先是被押送到哈尔科夫接受审问，随后经过 ssbbww 审判被关进了莫斯哥的卢比安卡监狱。

Sometimes he draws upon Monet's sunlight style to brighten up his colors. At other times he will turn to Kokoschka's dynamic brushwork, trying to create a world of light and color by distorting real objects.

他时而借鉴莫奈的日光处理，使色彩不断变得明亮、欢快；他时而吸取科柯施卡那富有强烈动感的笔触，以歪曲客体的变形，追求颤动的光色世界。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。