神色

And her one chance for reinstatement is blighted by the mocking witness of the vindictive portrait s.

两幅凶光毕露的肖像那嘲弄人的神色扼杀了她与他言归于好的机会。

He smiled as I tossed the stone, the look in his eye remorseless.

他微笑，当我扔了石头，在他的神色无情的眼睛。

Her large dark eyes hid a soft roguishness under their long lashes.

她那双黑色的大眼睛把一种无伤大雅的恶作剧的顽皮神色掩藏在长睫毛的下面。

However, depending on the looks or the price, other woods like mahogany, rosewood, satinwood or American maple are used.

但是， 根据神色或价格，其它树林喜欢桃花心木，红木，椴木或美国槭树是used。

"Honestly, I'm not hungry," I insisted, looking up to scrutinize his face.

"说实话，我一点也不饿"我一边坚持道，一边抬头端详他的神色。

But the high priest, regaining his self-possession, answered with scorn, What is that to us?

但是惊魂方定的大祭司，却带著轻蔑的神色回答说︰那与我们有什么相干？

He seemed serenely unaware that anything had gone wrong.

他神色平静，似乎并不知道已出事了。

Banneker was serenely unaware of anything above him, in that sense.

在这个意义上，班纳克他神色平静，似乎并不知道自己的好些事。

When he saw me, he took off his hat with an air of gorgeous servility.

他看到我，脱掉帽子，满脸都是阿谀的神色。

One story has a tired old man, shabbily dressed

有一个故事说一个衣衫褴褛、神色疲惫的老人。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。