神经质的人

Items of Eysenck Personality Questionnaire were translated into Chinese and analysed through biserial correlation with the 4 scales. A slightly modified EPQ in Chinese was given to 370 schoolchildren aged 7—15. Their scores in personality characteristics showed that (1) boys score higher extraversion and psychoticism than girls and girls have higher neuroticism and lie scores than boys,(2) the intercorrelation of PL is negative and very high, that of PE PN EN are all below 0.30 exclusively,...

本研究使用艾森克人格问卷，测试在校儿童370人，发现：男孩的外倾性和倔强性高于女孩，而女孩的情绪性和掩饰高于男孩；儿童的情绪性、外倾性和倔强性都有随年龄而增加的趋势，自身隐蔽和掩饰则随年龄减少；从量表统一关系分析：精神质低的儿童较多，精神质和神经质都低的也多；与前人文献相比，现在男孩的冒险性和女孩的社会活跃性较为明显。

We talked about Love, he is quite mature, but just a little bit nervous!

我们谈的都是一些感情问题，他的意见很中肯，很成熟，但人好像有一点儿神经质！

Larry Doyle ' s script for " I Love You, Beth Cooper," based on his somewhat better novel of the same title, contains one or two mildly amusing jokes, but it can ' t decide what tone it wants to take, swerving between simpering sincerity and jumpy, resentful hostility .

贝丝库帕，我爱你的剧本是拉里道尔根据同名小说改编，剧本里有一两处适度地搞笑情节，但是并不能明确它要表达的是什么，或许是憨憨的傻笑所代表的真诚，也或许是有些神经质又让人生气的敌意。

Since all human beings have the tendency to reenact these conflicts in their

由于所有人都具有在人际关系中重现这些冲突的倾向，因此精神分析的目的在于，通过和一位受训专家的关系，用矫正性情感体验的方式解决这样的神经质冲突。

This is based on incorrect appraisals of who you are and where you are going.

不过这种是一种突发型的神经质，给人无法捉摸的感觉。。。

The author, Manfred Kets de Vries, argues that the "neurotic imposter" drives himself so hard and is so punishing to both himself and others that his company or team becomes a sort of gulag.

这篇文章的作者是曼弗瑞德凯茨德弗里斯。他辩称，&神经质型骗子&对自己要求过于严格，这于己于人都非常有害，最后他的公司或者团队会成为一种集中营式组织。

Then she looked among the strangers, and found as usual, the fierce neurotics, pretending calm, liking the country only in horror of the city, of the sound of their own voices which had set the tone and pitch....

她打量了一下那些陌生人，照例发现极度的神经质，假装斯文，只是出于对城市的恐惧，出于对他们自己那种千人一腔的厌恶才仰慕起乡村来

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。