神秘的

How is it that in childhood everything new that caught my interest had an aura of the uncanny, since according to all the authorities the uncanny is not some new thing but a thing known returning in a different form, become a revenant?

怎么说呢，童年每一个吸引我兴趣的新鲜事情都有神秘的气息，据权威凡是神秘的都不是最新的，而是以另一种形式出现罢了，变成了一个幽灵吗？

Most interestingly, there is yet to have any scientist who can satisfyingly reason such phenomenon.

因为这里会发生一种非常神秘的地质现象--这里的石头会自己移动，没有任何动物或人类干涉其中；最有意思的是，尚未有任何一位科学家能对这一神秘现象给出合理的令人满意的解释。

An enigmatic and mysterious night is around you, the moon of huge size and the sea serpent itself gives the feeling of secrecy.

一个神秘的，神秘的夜晚是你的周围，在月球的庞大规模和蜃本身给人的感觉保密。

True to his enigmatic character, facts about Boba Fett remain as shifty as the sands of the Dune Sea.

神秘的角色有着神秘的身世，波巴·费特的身世像沙丘之海的沙子一样让人难以捉摸。

The mystical literature of the geonic period forms the link between the mystic speculations of the Talmud and the system of the Cabala; originating in the one and reaching completion in the other.

神秘文学的若尼克期形式之间的联系，神秘的揣测犹太法典和制度的cabala ；源于一个和深远的完成，在其他。

Indeed, the doctrines of the "Kerub ha-Meyuad," of the mysterious power of the letters of the Hebrew alphabet, and of the great importance of the angels, are all found in the geonic mystic lore.

事实上，理论的& Kerub公顷Meyuad &的神秘力量的来信希伯来文字母表，以及非常重要的天使，都发现了geonic神秘的传说。

On the other hand, both the mystic Cross ("Staurus"= X = the letter tav of old; see Jewish Encyclopedia, i. 612b; Irenus, lci 2,§ 3; Justin,"Apology," i. 40; and Jol, lcp 147) and the enigmatic primal "av laav," or "avkav," taken from Isa.

另一方面，无论是神秘的交叉（& Staurus &= X =番茄不孕病毒的信旧的；见犹太百科全书岛612b ；依，次年2 ，第3条；贾斯汀，&道歉&，岛40 ；和Joel ， LCP的147 ）和神秘的原始& av laav &或& avkav ，&从伊萨。

The "four kings" not mapping first sensation, whether it is Daniel Wu with Terence Yin"s "foul opposite," or ALIVE 4 son dressed in weird clothing a high-profile media appearances film posters, and even included in the film section is no longer mysterious "mystery Film,"ingenious use of the media campaign, membership book, entertainment news to stirring up a different topic, just to echo the film ALIVE in band revealed that a self-guided self-performed songs stolen propaganda style all their own place online, along with" occupational fans,"" packaging important than strength, and other entertainment strange phenomenon, it really is a fascinating and thought-provoking.

四大天王》未映先轰动，不论是吴彦祖跟尹子维的&粗言相向&，或是ALIVE四子身着怪异服装高调亮相媒体拍摄电影海报，甚至列入电影节内不再神秘的&神秘电影&，巧妙地利用媒体造势，籍着不同的娱乐新闻来炒热话题，正好呼应片中透露ALIVE出道时自导自导自演出新歌被盗放上网的宣传奇招，再加上&职业乐迷&、&包装比实力重要&等娱乐圈奇怪现象，果然是引人入胜，发人深省。

It is true that mysticism includes also matter of ascetics, such as the endeavour of purification, vocal prayer, etc.; but this is done because these exercises are looked upon as preparatory to the mystical life and must not be discarded even in its highest stage.

这是事实的神秘主义，还包括事的苦行者，如努力净化，声乐祷告等，但这样做的，因为这些演习都是看作为筹备到了神秘的生活，决不能丢，甚至在其最高阶段。

Glaze originates from "kiln sweat" found by kiln workers. It primitive form is the shining mysterious matter like sweat hanging on the kiln walls. After investigation, kiln-workers have found that glaze results in the process of burning plant ash, thus the saying "no ash, no glaze."

釉的产生最早是窑工发现了&窑汗&，那是一种挂在窑壁上汗珠一样闪闪发亮的神秘物质，这神秘的窑汗就是釉的雏形。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。