示威运动

Bob Dylan performed with folk singer Joan Baez at the nineteen sixty-three March on Washington.

1963年3月鲍勃。迪伦与民歌手琼。贝兹一同在华盛顿演出这里是民权运动示威的地方这里是马丁。

In ancient Greece, Lysistrata initiated a

在古希腊，就曾经发生过要求男人们停止战争的妇女罢工运动；在法国大革命期间，巴黎的妇女们在凡尔赛举行示威游行，为"自由、平等、互爱"而呼唤，争取女性参政权。

Motion demonstrations, especially when fast motion is involved, suffer from stroboscopic artefacts.

示威运动，尤其是当快速运动的参与，受到频闪文物。

She put on many surfboarding demonstrations for the Europeans and open their eyes to the "new" sport.

她把许多surfboarding示威的欧洲人和睁开眼睛，"新"的运动。

The civil rights movement and the anti–Vietnam War protests of the 1960 s morphed into the campus demonstrations, violent antidraft protests, and women's liberation movement of the 1970 s. In a particularly transforming event of the times, National Guardsmen opened fire on student protesters at Kent State University in 1970 , following a rock-throwing incident, and killed four students.

美国民权运动和反越战的抗议活动演变为1960年县校园示威，抗议暴力antidraft和妇女解放运动的1970年第一个特别转化活动的时代，国民卫队开火，学生示威在州立肯特大学在1970年后，投掷石块的事件，并造成4名学生。

Chatroom users will be required to register with their real names after an internet campaign mobilised 10,000 people to join a protest march By Jane Macartney Anonymous online postings are to be banned by a city in China, after residents mounted a successful internet campaign against proposals for a huge chemicals factory.

聊天室的用户将须登记他们的真实姓名后，一个互联网运动，动员万人参加示威游行，由简马嘎尔尼无名氏网上张贴的是被禁止由一个城市在中国，后居民展开一项成功的互联网斗争的建议1庞大的化学品的工厂。

ULTRA-ORTHODOX \ 极端正统犹太教徒 Members of Neturei Karta, an ultra-Orthodox anti-Zionist movement, protested Tuesday in Jerusalem against Israel's parliamentary elections.

致力于反犹太复国主义运动的极端正统犹太教组织Neturei Karta的成员周二在耶路撒冷示威，抗议以色列议会的选举。

Later, I resigned from external affairs in 1965 and became involved in the anti-Vietnam War protest movement.

1965年我辞去了在外交部的职务，参与到了反越战示威运动当中。

The government went for the jugular of the road hauliers yesterday when the home secretary, Jack Straw, warned that drivers face losing their operating licences if they break the law in demonstrations this month to try to force a reduction in petrol prices.

Jack Straw 先生在昨天严重批评道路运输业者，并警告驾驶者们如果试图在这个月以示威运动强制降低石油价格，他们会违反法律而失去驾照。Jack Straw ）昨天警告，倘若运输业者因要求石油价，而在本月将举行的示威中有违反法律情事，将遭到吊销驾驶执照。一般认为，政府此举已攻击运输业者的要害。

In a series of rallies across Colombia and abroad, demonstrators called for an end to hostage taking and for peace moves between the government and the main guerrilla group opposing it, the Revolutionary Armed Forces of Colombia.

在哥伦比亚国内外的一系列示威运动中，示威者要求停止绑架人质，并使政府和哥伦比亚革命武装部队---哥伦比亚政府的反对者开展和平行动。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人