硬的

"No, no. you forced me into visiting him last year, and promised, if i went to see him, he should marry one of my daughters. but it ended in nothing, and i will not be sent on a fool's errand again."

"不去，不去，去年你硬逼着我去看他，说什么只要我去看了他，他就会挑中我们的某一个女儿做太太，可是结果只落得一场空，我再也不干这种傻事了。"

Like Whitney or Olga, we may screw up in precisely the places we want most to succeed, not realizing that we're subconsciously trying to force a resolution, to stop the anxious feeling that's hanging over our heads, to lose the job rather than continue to worry about a pink slip.

就像Whitney 或者Olga一样，我们也许会在最希望成功之处弄糟糕，而没有意识到我们潜意识地在硬拽出一个解答，在停止悬在我们头上的焦虑感觉，去丢掉那份工作而不是要继续担心被解雇。

Thirdly, the architecture, hardware and software of forging hydraulic control system are investigated in this dissertation.

此外对锻造液压机控制系统的体系结构和硬、软件进行了研究。

A four-wheeled mobile robot is considered in the simulation and implementation.

在模拟与硬体实现上，本论文将所提之方法实现在四轮全方位移动机器人的控制上。

Solved effectively to shed off the phenomenon inside the outside layer.2 The super mute hangs the round, gliding the hour to almost has no sound, the voice is is small in 10 decibels.3 Make use of the high accuracy number controls the creation of process the equipments, guaranteeing to hang one side of the body four-wheeler, being subjected to the dint even, push to pull to have no damage 100,000 times.4Hanging patch nail is made of steel, L-shaped lateral positioning hanging piece; rapid and easy installation.

有效解决了内外层脱落现象。2 超静音吊轮，滑动时几乎没有响声，声音小于10分贝。3 运用高精度数控加工设备的制作，保证了吊体四轮一面，受力均匀，推拉10万次无损坏。4 挂片采用加硬冷轧钢材制作。 L 形侧向定位挂片，安装快捷，轻松。

Easy buying process: Purchasing property is simple and straightforward for non-Brazilians and the right of freehold is incontrovertible.

易购过程：置业简单明确非巴西人的权利保有是硬道理。

Based on the Fresnel diffraction integral and the complex Gaussian expansion for the hard-edge aperture function, a simple and analytical expression for calculating the diffraction field distribution of an apertured lens is presented.

基于菲涅尔衍射积分和将硬边孔径函数展开成有限项复高斯级数方法推导出了计算透镜衍射光强分布的解析表达式。

Model XHR-150 is used to for hardness test of plastics, hard rubbers, fricative materials, synthetic resins, Al-alloys, Sn-alloys hard papers.

产品用途： XHR-150型塑料洛氏硬度计适用于塑料、硬橡胶、摩擦材料、合成树脂、铝锡合金、硬纸板等材料的硬度测定。

Model OE-XHR-150 is used to for hardness test of plastics, hard rubbers, fricative materials, synthetic resins, Al-alloys, Sn-alloys hard papers.

产品用途： OE-XHR-150型塑料洛氏硬度计适用于塑料、硬橡胶、摩擦材料、合成树脂、铝锡合金、硬纸板等材料的硬度测定。

My fried chicken is too hard to eat.

我的炸鸡太硬了，根本不能吃。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。