短程旅行

In budget traveling market, the percentage of family leisure traveling is very high, most of them go on an excursion to periphery areas, self-driving excursion get the top in weekends and public holidays.

在自助旅游市场中，家庭休闲游占了相当的份额，而且多为去往周边地区的短程旅游，双休日和公休假日是自驾车短途旅行的出游高峰。

But Hughie, when the war's over, there could be tourists, excursions.

不，胡吉你要知道，等战争结束之后这里会有许多的游客，短程旅行

The worst are pesky vendors who come up with their monthly deal of inventory they couldn't sell to anyone else, packaged with a boondoggle trip for two.

最糟糕的媒体代理，每月的工作成果都是些即使附带不值一提的短程旅行之类的优惠、别人也都不要的销售线索。

We're only considering short-distance trips this season as a precautionary measure.

我们为了防范，今年都只去一些短程的旅行。

A few weeks later Drouet, in his peregrinations, encountered one of his well-dressed lady acquaintances in Chicago on his return from a short trip to Omaha.

几星期以后，到处旅行的杜洛埃刚从俄玛哈短程出差回来，在芝加哥街上遇到一个穿着华丽的女人，是他众多老相识之一。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。