瞬间

The metal melt around the oblique crack tip passivates the crack tip and inhibits the cracking trend of main crack source.

在瞬间超强脉冲电流作用下，裂尖前缘发生了强烈的绕流热集中现象，斜裂纹裂尖附近金属熔化，钝化了裂尖，阻止了干线裂纹源的开裂趋势。

Bad Kreuznach is the site of a beverage engineering competence center, which combines the following engineering areas: Filtration, beverage-blending technology, high gravity brewing systems, flash pasteurizing and degassing systems, as well as rinsing, filling, and sealing technologies for bottles and cans.

饮料工程技术处理中心则位于克劳斯那赫，主要包括过滤技术，饮料混合工艺，高重力酿造系统，瞬间杀菌和排气系统，以及瓶罐的冲洗，灌装压盖技术等领域的处理。

Recently, I saw some pictures about the beautiful moment of bubble bust that photoed by English cameraman Richard Heeks on the net.

最近，网上看到英国摄影师Richard Heeks拍摄了一组肥皂泡破裂瞬间的照片。

The triplets are replaced by thudding full-length quavers, as the volume achieves a momentary fff.

在音量瞬间达到超强音时，三连音变成了重击的全长八分音符。

Here we show that, by contrast, randomizing the structure of dispersal networks in a model of predators and prey tends to favour asynchrony and prolonged transient dynamics, with resulting effects on the amplitudes of population fluctuations.

Matthew Holland 和 Alan Hastings利用一个数值模型发现，集中关注在生态学上具有相关性的相互作用（即关注相互作用较强的小型生态系统），将有可能模拟有利于捕食者与猎物的周期不同步、瞬间动态延长的生态系统，正如生态学家在自然界所观察到的那样。

A few days ago, a person was recharging his mobile phone at home.

几天之前，一人在家中给手机充电，醒来的瞬间。

While the Last Supper is a typical subject chosen for the decoration of many refectories because of the Eucharistic theme of sacrifice, Leonardo chose to capture the moment in which Jesus announces to the apostles that he knows one of them will betray him.

因为圣体牺牲的主题，「最后的晚餐」成为许多食堂装饰中的典型题材，达文西选择捕捉当耶稣向门徒们宣布他知道他们之中有人会背叛他时的瞬间。

Your present situation is reframed in fantasy,you're involved in. Kind of like me asking you, could you

你现在的情形就好像是从目前的活动里创造出瞬间的分离再次进入了幻想。

Your present situation is reframed in fantasy,you're involved in. Kind of like me asking you, could youimagine yourself reading this email newsletter right now?

你目前的状况就是重新组织给他幻想，让思想和行为瞬间分裂（就像我问你，你能想象现在你自己正在读这封邮件吗？

The computed result indicated that the overvoltage of no-fault phase was determined by the instant voltage, when there is reigniting of fault phase.

仿真结果表明，健全相的过电压值取决于故障相电压发生重燃时刻的瞬间电压值，重燃击穿电压越大，一定时间内电弧重燃的次数越少。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。