瞬息

All will pass by and everything will be over ast things will be pleasant memories.

一切都是瞬息，一切都会过去，而过去了的，将会变成亲切的怀念。

When I have fears that I may cease to be When I have fears that I may cease to be Before my pen has glean';d my teeming brain, Before high-piled books, in charactery, Hold like rich garners the full ripen';d grain; When I behold, upon the night';s starr';d face, Huge cloudy symbols of a high romance, And think that I may never live to trace Their shadows, with the magic hand of chance; And when I feel, fair creature of an hour, That I shall never look upon thee more, Never have relish in the faery power Of unreflecting love;--then on the shore Of the wide world I stand alone, and think Till love and fame to nothingness do sink.

每当我害怕每当我害怕，生命也许等不及我的笔搜集完我蓬勃的思潮，等不及高高一堆书，在文字里，象丰富的谷仓，把熟谷子收好；每当我在繁星的夜幕上看见传奇故事的巨大的云雾征象，而且想，我或许活不到那一天，以偶然的神笔描出它的幻相；每当我感觉，呵，瞬息的美人！我也许永远都不会再看到你，不会再陶醉于无忧的爱情和它的魅力！－－于是，在这广大的世界的岸沿，我独自站定、沉思，直到爱情、声名，都没入虚无里。

Additionally, she has also created works that recall and connote the sweet yet ephemeral nature of a girl's fantasy.

另外，她亦创作了作品，回忆、意味少女幻想的甜蜜却瞬息而逝。

It took a mere twenty-year flick of time to double the limit again.

后来，仅用了二十年的瞬息时间，就使这个速度又翻了一番。

In the memories of time, only that which is ephemeral is lasting.

在时光的记忆中，只有瞬息才是永恒。

All is the evanescence, time will elapse

一切都是瞬息，一切都将会过去

The joy and moral stimulation of work no longer must be forgotten in the mad chase of evanescent profits.

一定不要在疯狂地追求瞬息即逝的利润中再去忘记劳动给我们带来的欢乐和精神上的鼓舞。

Beneath the gloss of advertising campaigns, catwalk shows and each season's fleeting trends, Vuitton brings a machine-like discipline to the selling of fancy leather goods and fashion.

在炫丽夺目的广告阵营、走猫步做秀和每个季节瞬息即逝的潮流趋势之下，VUITTON还有着机械的行为准则来约束售卖漂亮的皮革产品和款式行为。

B eneath the gloss of advertising campaigns, catwalk shows and each season's fleeting trends, Vuitton brings a machine-like discipline to the selling of fancy leather goods and fashion.

在炫丽夺目的广告阵营、走猫步做秀和每个季节瞬息即逝的潮流趋势之下，威登在出售漂亮的皮革产品和款式时，还遵从着其机械般的准则。

Art is long, and time is fleet ing.

艺术是永恒的，时间则是瞬息即逝的。

I can't say anything hurtful about anyone.

我不能说任何伤害人左右。

She was a short fat woman , garbed in a very tight , very gaudy red dress .

大冬天的，我们穿两件毛衣她却穿件短袖，不停地扇扇子，一个劲叫热。