眨

Certainly Miss Mann had a formidable eye for one of the softer sex: it was prominent, and showed a great deal of the white, and looked as steadily, as unwinkingly, at you as if it were a steel ball soldered in her head; and when, while looking, she began to talk in an indescribably dry monotonous tone---a tone without vibration or inflection---you felt as if a graven image of some bad spirit were addressing you.

Charlotte Bronte， Shirley 作为一个女性来说，曼小姐的确有一双可怕的眼睛：眼珠突出，叫人看到大量的眼白，一动不动，一眨不眨地直盯着你看，仿佛那是装在她脑袋瓜子上的钢球。当她一边看着你，一边以一种难以形容的冷淡，单调的声调——一种毫无抑扬顿挫的声调——开口说话的时候，你会觉得仿佛是个凶神恶煞的雕像在对你说话。

Ertainly Miss Mann had a formidable eye for one of the softer sex: it was prominent, and showed a great deal of the white, and looked as steadily, as unwinkingly, at you as if it were a steel ball soldered in her head; and when, while looking, she began to talk in an indescribably dry monotonous tone---a tone without vibration or inflection---you felt as if a graven image of some bad spirit were addressing you.

harlotte Bronte， Shirley 作为一个女性来说，曼小姐的确有一双可怕的眼睛：眼珠突出，叫人看到大量的眼白，一动不动，一眨不眨地直盯着你看，仿佛那是装在她脑袋瓜子上的钢球。当她一边看着你，一边以一种难以形容的冷淡、单调的声调——一种毫无抑扬顿挫的声调——开口说话的时候，你会觉得仿佛是个凶神恶煞的雕像在对你说话。

I didn't blink at all.

我眼睛连眨一下都不眨。

The child's little face pale, the mother has been using his big hand with the child's little hand, kneeling on the child's side, eyes staring at a blink also Buzha child's face.

孩子的小脸煞白，那位母亲一直用自己的大手握着孩子的小手，跪在孩子的身边，眼睛一眨也不眨地盯着孩子的脸。

"What?" said Harry, not taking his eyes off the spot where they had been.

他的眼睛一眨一眨的。&什么？&哈利目不转睛地说道。

God only in the clouds a wink wink, all the outcome, we have been completely changed.

上帝只在云端眨了一眨眼睛，所有的结局，就都已经完全改变。

His nostrils, which were thin and pointed, with sharp dints in them, had a singular and most uncomfortable way of expanding and contracting themselves; that they seemed to twinkle instead of his eyes, which hardly ever twinkled at all.

Dickens， David Copperfield 他那两个鼻孔——薄而尖，上面还有尖尖的小坑坑——来特别奇怪地那么一翕一张，叫人看了顶别扭的，那就好像是：因为他那两只眼一点也不会眨巴，所以他那两个鼻孔才来替眼睛眨巴。

A pair of black embedded in those tiny little eyes, was disbanding, a blink of a blink.

一双黑色的小眼睛嵌在那小小的头里，一眨一眨的。

Ziro blinked, passing the nictitating membranes across his eyes with slow deliberation.

齐罗眨眨眼睛，让瞬膜故意慢慢翻过眼球。

Arry, 'e looked uncommon thirsty too, simpered Martha, one of the little kitchen-maids; and her beady black eyes twinkled as they met those of her companion, whereupon both started on a round of short and suppressed giggles.

&阿厘先生看起来也非常的渴，&玛沙不自然地笑道，她也是一位小厨仆；她与同伴相遇时珠子般的黑眼睛眨巴眨巴，接着两人简短克制地笑笑。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。