看守

One of Hagrid's charges is Fluffy, the 3-headed dog who guards the out-of-bounds corridor on the 3rd floor of Hogwarts.

海格看守的动物之一是三头狗毛毛，他看守着霍格沃茨魔法学校三楼的禁闭走廊。

Watchman your grandmother," I says;"there ain't nothing to watch but the texas and the pilothouse; and do you reckon anybody's going to resk his life for a texas and a pilot-house such a night as this, when it's likely to break up and wash off down the river any minute?

去你***看守，"我说，"除了'德克萨斯'①和领港房之外，还有什么好看守的。象这么一个深夜，眼看船快裂开，随时随刻会沉入河中，你说，有谁会肯冒生命危险，光为了'德克萨斯'和领港房？

A keeper is only a poacher turned outside in ,and a poacher a keeper turned in side out.

看守人只不过是把表面翻进去的偷猎者，而偷猎者也不过是把里面翻出来的看守人罢了。

The jailer told him, 'Hold on, I have to get permission to release my regimental number and name.

律师要求知道看守的身份，看守说等着，我必须得到许可才能告诉你我的编号和姓名。

One Sufi shaikh said,"Because I safeguarded my heart for ten nights, my heart has safeguarded me for twenty years."

一位苏菲师衣海说："因为我看守自己的心十个晚上，我的心看守我二十年。"

Guard duties at fixed points chiefly mean, among others, security guard, watch and ward, prison and detention guard, escort and patrol.

固定目标执勤，主要是担负警卫、守卫、守护、看押、看守和巡逻等勤务。看守人；守护人；照料者

The jailer, after ushering him into the room, remained a moment, marvelling at the comparative quiet that followed his entrance; for Hester Prynne had immediately become as still as death, although the child continued to moan.

齐灵渥斯。看守把他领进牢房之后，刚逗留了片刻，室内居然随那人的到来而安静下来，使看守颇为诧异；此时婴儿虽然依旧呻唤不止，海丝特。白兰却立刻象死去一般地僵呆了。

The jailer, after ushering him into the room, remained a moment, marvelling at the comparative quiet that followed his entrance; for Hester Prynne had immediately become as still as death, although the child continued to moan.

看守把他领进牢房之后，刚逗留了片刻，室内居然随那人的到来而安静下来，使看守颇为诧异；此时婴儿虽然依旧呻唤不止，海丝特·白兰却立刻象死去一般地僵呆了。

The jailer, after ushering him into the room, remained a moment, marvelling at the comparative quiet that followed his entrance; for Hester Prynne had immediately become as still as death, although the child continued to moan.

看守把他领进牢房之后，刚逗留了片刻，室内居然随那人的到来面安静下来，使看守颇为诧异；此时婴儿虽然依旧呻唤不止，海丝特·白兰却立刻象死去一般地僵呆了。

And you are watching, are one of the watchmen, you find the next one by brandishing a burning stick from the brushwood pile beside you.

而你注视着，你是看守人之一；你发现了另一个看守人，他在你旁边的灌木丛中挥舞着燃烧的木棍。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。