相矛盾的

Alternatively, the spectral softening above 2 GeV could be due to gamma-ray absorption via photon-photon pair production on the soft X-ray photon field of the host active galactic nucleus, but such an interpretation would require the dissipation region to be located very close (l~100 gravitational radii) to the black hole, which would be inconsistent with the X-ray spectrum of the source.

另外的关于2 GeV以上能谱变软的可能解释是高能光子和寄主活动星系核的软X射线辐射场通过电子对产生反应而被吸收，但是这个解释要求反应区域要很靠近中心黑洞(1~100倍引力半径)，这和3C 454.3的X射线测量谱相矛盾。

Atonal structure not only subverts the traditional principle, but also corresponds more directly to the disorder conditions of dream and modern life.

由于平行结构的人为性与生活的真实状态相矛盾，乔依斯后期逐渐削弱了这一模式的影响。

To a certain extent, this success has mitigated the contradiction between China's ballooning population and its economic and social development.

这在一定程度上缓解了人口过快增长同经济、社会发展不相适应的矛盾，对于促进社会主义现代化建设，提高人民生活水平和全民族素质直到了重要的作用，对于世界人口的稳定也作出了重要贡献。

It is not final, however, for the acquisition of a mastery of astronomy might be incompatible with that of more important dispositions.

然而，这不是最后的结论，因为对于天文学掌握的习得很可能与别的更重要的性状相矛盾。

The weakness of disaster prevention and reduction in China focused on the inadaptability of the advanced talents cultivated by colleges with scientific research and development of disaster prevention and reduction.

我国防灾减灾高等教育的薄弱突出表现在所培养的高等专业人才与科学研究和防灾减灾事业发展的需要不相适应的矛盾上。

Therefore, Procuration supervision needs to be reformed and perfected in order to strengthen its efficiency and safeguard judicial fairness.

我国现行检察监督存在的种种弊端与司法公正的目标相矛盾和冲突，应当力行改革和完善，以增强检察监督的效能，维护司法公正。

Agency theory suggests that the interests of opportunistic, self-interested agents conflict with those of principals.

代理理论表明机会主义者的利益，代理人的自利行为与那些股东的利益相矛盾。

The proprietorial origin theory of new-system economics equals to the origin theory of private ownership; although it has many doctrine-schools yet they are unanimous in essense.

新制度经济学的产权起源就即是私有产权起源说，虽然其有许多派别，但在一些方面是不矛盾的，甚至是相一致的。

Also, in future editions I will attempt to do a better job at 'internationalizing this publication.

似乎与前文的盗版违法相矛盾）当然，在以后的版本中我将尝试将本书更好的&国际化&

Stearic acid, stearic amide and their mixtures were investigated by differential scanning calorimetry at a heating/cooling rate of 5K/min.

相变材料是解决能源供需矛盾的一类新型的清洁廉价能源；硬脂酸、硬脂酰胺均为廉价易得的化工产品。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。